LA TERRE BOUGE….
I just found this message that I tried to post on my blog when the second quake happened….. At the end I did not post it at that time…. funny how I could manage to write something coherent at that time….
March 11th 2011, Tokyo la terre bouge…..
OMG!
It is still moving so much at home, it does not stop…!
I can hear outside the sirens and helicopters. My neighbourgs are in the streets. I ran the water in the bath just in case.
My deep love to everyone who lost someone or their home right now.
I am okay, but if anything happens badly, I believe it was my destiny to die in Japan, I must belong here…..
Internet is the only way to stay in touch, mobiles and phones are silent.
Much love to all my friends and to my loving family, hope that I can write soon.
ines
LA TERRE BOUGE....
2回目の地震が来た際に私がブログに投稿しようとした記事を見つけたわ…結局これを投稿することはなかったけど、こんな時にまとまった文章がよく書けたものね…
March 11th 2011, Tokyo la terre bouge.....
信じられない!
まだ地面が動いていて全然止まらないわ…!
外からはサイレンとヘリコプターの音が聞こえてくるわね。ご近所さんは外に出ているわ。私はというと万が一の時のためにお風呂に水を溜めたわ。
大事な人を失った人、家を失った人に深い愛を。
私は無事だけど、もし不幸なことが起きるようだったら私は日本で死ぬ運命だったのね…
インターネットが他の人と繋がれる唯一のインフラ。固定電話も携帯電話も繋がらない。
全ての友人と家族にたくさんの愛を。また後でブログを書くわ。
イネス
