Photos of Hiroko high-jumps a few years ago. Her record is 1.65 meters. 何年か前の陸上大会でハイジャンプに参加したときのヒロコです。この時の彼女の記録は1m65cm。 This is how she will jump into the top 5…. thanks to her beauty, smarts and winning package: – dedication, determination, and extreme mental & physical preparation. GO HIROKO all the way to the top, you have it all! この勢いで彼女は世界大会でもトップ・ファイブにジャンプできることでしょう。彼女の美しさ、スマートさ、勝つための条件（＝情熱、強い決心、精神的・肉体的な準備）を備えていることに感謝します。ゴー、ヒロコ！トップは近い！ Little-Hiroko-chan, kawaii!!! 小さい頃のヒロコ、カワイイ！ With her Papa who is now watching for her from heaven. with her Grand-FatherHiroko and her older-sisterin elementary school!at schoolAwa odori celebration SWEET! Captions from: 美馬　寛子　Hiroko Mima 初めまして、２００８ Miss Universe Japanになりました。美馬寛子です。今回初めてブログにコメントを書かせてもらいます。 今日は、私の幼い頃の写真がアップしてもらいました。 １七五三の時、姉と一緒に･･･ ２七五三の時、母、祖母、祖々母、姉と一緒に･･･ 3&4乗馬をしているところ･･･ ５枚目は家族で水族館に行っている時･･･ ６阿波踊りをしているところ･･･ ７運動会･･･ ８枚目は父と阿波踊りの季節に撮影した写真･･･ ９枚目は高校２年生の時に走り高跳びでベスト記録の165cmを跳んだ瞬間!! １０枚目も走り高跳びの大会に出場した時･･･ 最後の写真は私のお気に入りの阿波踊りをしている写真です。 2008 Miss Universe Japan になってみて、あらためて幼い頃の自分を見てみると、「今の自分があるのは、この頃の自分のおかげだなぁ～」って思います。 今は、１つの夢をつかみ、たくさんの夢をつかむトレーニングをしています。 また、イネスのブログで私の活動をチェックしてみてください。

Sun at the office, at my desk, looking at the pictures of the other delegates for Vietnam…. checking the competition…. サンが私のオフィスのPCで、ベトナム大会に向けて他の国の出場者たちをチェックしています。 Sun meeting with Erica Angyal our official nutritionist who wrote : “Gorgeous Skin in 30 days” Erica has also worked with Kurara and Riyo. Welove you Erica, you are the best. Aligato gozaimasu! サンは私たちの栄養士であり、“Gorgeous Skin in 30 days”の著者でもあるエリカ・アンギャルとミーティング中です。 くららと理世もお世話になりました。ラブ・ユー、エリカ！いつもありがとう！ Translation by Ayako Nagahama