イネスのアメブロがスタート！日本語ブログはこちら ≫

MEET THIS YEAR FINALIST KANA

January.15,2008
  • English
  • 日本語
63.jpg

 

My photos of KANA taken inside the finalists lounge at the office on Omotesando. このカナの写真たちは、私がファイナリストのためのラウンジで撮影したものです。

53.jpg

43.jpg

34.jpg

阿南佳那 大分県出身 好きなバンド：　マドンナ、エアロスミス 趣味：　スノーボード、映画鑑賞　料理、水泳 Kana Anan　was born in Oita. Her favorite music bands are Madonna and Aerosmith. Her favorite hobbies are snow-boarding, watching movies, cooking and swimming. Kana has a part-time work in an exclusive Karaoke bar in Tokyo. Kana looks are of a tpmodel, even if she has never considered being a model>To me, Kana is the Japanese version of Kate Moss. She is elegant, fashionable, delicate and sweet. Good luck Kana!カナはトップモデル並みのルックスです。 カナは私にとって、日本版ケイト・モス。彼女はとてもエレガントでファッション性があり、繊細でスウィート。 グッド・ラック、カナ！！

24.jpg

110.jpg

Hair, make-up and styling by Kana herself. ヘア、メイク、スタイリングはすべてカナ自身で行いました。 [No special lightning, no photoshop, it was taken in a momernt of connection and self confidence] （撮影には特別な照明やPhotoshopなどの加工は一切していません。　シャッターを押した瞬間、彼女の美しさへの自信がカメラに通じたのでしょう。） Translation by Ayako Nagahama
1 comment | Filed Under: ブログ | Get the feed in RSS

January.15,2008
  • English
  • 日本語
1 コメント | カテゴリー: ブログ | Syndicate this site using RSS

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.

©PLATEFORME K.K.