イネスのアメブロがスタート！日本語ブログはこちら ≫

MEET THIS YEAR FINALIST AZUSA

January.15,2008
  • English
  • 日本語

52.jpg

 

My photos of Asuza taken inside the finalists lounge at the office 表参道オフィスのファイナリスト・ラウンジで撮影されたアズサの写真。

42.jpg

西垣梓　 東京都　出身 好きな音楽：　R&B、ヒップホップ、ジャズ 趣味：　ダンス、クラリネットを演奏すること 現在の職業：　モデル、トランスレーター Azusa Nishigaki　was born in Tokyo, her favorite music is R&B, Hip-Hop and Jazz. Her hobby is dancing and also playing the clarinette. Now she is modeling and she works as a translater as well, busy woman! Azusa is determined, her personality is both strong and soft, she likes to help others and loves fashion. She speaks English well and has lived in span America, also she has an international flair. Bonne Chance Azusa! 彼女はモデルと通訳の仕事をしていて、とても忙しい女性です！　アズサは意志が強く、強さと柔軟さを兼ね備えた性格の持ち主です。彼女は他の人を助けることが好きで、ファッションを愛しています。アメリカに住んでいたことがあり、国際性豊かで英語を流暢に話します。アズサ、チャンスを掴んでくださいね！

33.jpg

23.jpg

Hair, make-up and styling by Azusa herself. ヘア、メイク、スタイリングはすべてアズサ自身によるもの Next duo-finalists will be： Moe & Hiroko Sayo & Yuri Yoshimi & Rie Yuko & Yukari Nahoko & Rui Please come back to check! 次回予告：モエ＆ヒロコ サヨ＆ユリ ヨシミ＆リエ ユウコ＆ユカリ ナホコ＆ルイ お楽しみに！！

19.jpg

Translation by Ayako Nagahama
no comments | Filed Under: ブログ | Get the feed in RSS

January.15,2008
  • English
  • 日本語
コメントなし | カテゴリー: ブログ | Syndicate this site using RSS

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.

©PLATEFORME K.K.