Another message from Riyo today
December.8,2007
And………… guess where I am now???? I’m in Paris !!
I was supposed to go back to New York yesterday, but Paula and Roston told me that I can stay in Paris for 2 full days :). I was so excited!!!!
I’m too happy to be tired right now, I can wait to go back home and rest! Paris! Paris! Oulala! Anyway, I will take lots of photos for you!
See you!
（今日届いた理世からのメッセージ）
私は今どこにいるでしょう？ なんとまだパリにいます！！
昨日ニューヨークに帰るはずだったけれど、ＮＹ本部のポーラ達があと2日パリに延泊してもいいと言ってくれたのです！！ 嬉しい～！！
「疲れて休む」なんて今は時間がもったいない！！ だからゆっくりするのは家に帰ってからで、今はパリを満喫します！！パリでの写真をたくさん撮ったら送るわね！
Translation by Nagahama Ayako
