Dear hot-Mama,

I just came back to New York after traveling to Japan-Vietnam-Macau-France. I am now back home.

I loved Cannes very much!!! I wish the Miss Universe offices would be in France… I spent time with such nice people, very wealthy but so cool and humble.

I thought of you everyday and made sure I would look like a real French woman, also I made myself look nice starting from the breakfast each day!

People said to me ” tu es belle!” all the time

I’ll visit Cannes again in the future! Maybe together for the next French Film Festival?

Au revoir! Bisous!

Riyo

 ”ホットなママへ”
 
ようやく、日本→ベトナム→マカオの長旅からニューヨークの自宅に戻ったところです。
 
カンヌの街はとても素敵で気に入ったの！　ミス・ユニバースの事務所がフランスにあったらいいのに…。ここで出会った人たちは皆裕福なのにとても謙虚で素晴らしい人たちだったわ。
 
いつもイネスのことを思い出しながら、フランスの女性を見習って朝食の席から、準備万端、身支度を整える様に努力しました。
 
だから皆、” tu es belle!（あなたはいつも綺麗ね！）” って言ってくれたわ。
 
カンヌには是非また来たいと思っています。　次のフランス映画祭で一緒に行どうでしょう？ 
Au revoir! Bisous! （また近いうちに会える日を楽しみにしています！）
 
理世

Translation by Nagahama Ayako