CHIANG MAI NEWS

October.14,2011
  • English
  • 日本語

I have exactly 1 hour to get ready to go out for diner. Shower, mascara and essential oils in my body cream. And I am out of the door. But before that quickly some news…

Yesterday, after a long day of hunting inside manufacturers showrooms, which I will post some pictures tomorrow, I came back to the hotel, had a one hour massage and got to see the movie “Slumdog Millionnaire” with Luca.

trailer: www.youtube.com/watch?v=AIzbwV7on6Q

The award winning film is about 3 Muslim street children in Mumbai, India trying to survive in a VERY hostile environment, including child labor and prostitution. I always want my kids to see how different other children live their life compared from theirs and how lucky they are…

Then at 7 pm, I met Adam and the 3 of us, we had diner at “chez Marco”, a French restaurant in Chiang Mai close by my hotel. I actually got to meet Marco, he is French from his Mom and Japanese from his Dad. He was on crutches because he almost got killed driving his scooter. He had a large scar on one side of this head and his body was kind of crooked…. I found out that number one cause of death is due to motorcycle accident in Chinag Mai… he was indeed lucky to survive the accident.

I eat nice meet, spaghetti arrabiata, beef carpaccio, a big chef salad with a nice Bordeaux.

 

We spoke about the refugee camps situation close to the Burma border. Adam recommended me to watch these few websites.

http://www.tbbc.org/camps/camps.htm

there are a total of 9 camps all together with people living with little hope for tomorrow.

This is a must see video documentary, about the world’s longest ongoing war. For more than 60 years, Karen rebels have been fighting a civil war against the government of Myanmar.



http://english.aljazeera.net/programmes/101east/2011/08/201181073919760492.html

can you imagine that some of the people living there have never known anything else than war?! This is absolutely insane….

 

On our way walking back to the hotel, we passed by the animated night market so famously know by tourists from all over the world.

I bought 2 fabrics bags, very unique, with bright colors. The lady who makes them is an indigenous from the high mountains of Chiang Mai.

She said that she grew up making these kind of bags. She said that she has Japanese clients and actually I saw the bags for sale in Shibuya last week. Small word.

Some photos of some Akha hill tribe women & children in Chiang Rai province. So colorful, so beautiful pattern and designs! It reminds me a lot of ETRO collections actually.

Gonna go now!

チェンマイからニュース

October.14,2011
  • English
  • 日本語


さて、夕食を食べに出かけるまであと1時間となりました。シャワーを浴び、マスカラを塗り、エッセンシャルオイル入りのボディクリームを塗ったらもう準備完了ですが、その前にいくつかご報告を...


昨日は、後で写真を載せますが家具のショールームを見て回った後にホテルに帰り、1時間のマッサージを受けてから息子のルカと一緒にスラムドッグ・ミリオネアという映画を見ました。


トレーラー: www.youtube.com/watch?v=AIzbwV7on6Q


数々の賞を受賞したこの作品は、インドのムンバイで児童就労や売春といった苛酷な環境下で生きる3人の孤児に焦点を当てています。私は自分の子供達に対し、世界には貧しく過酷な環境で生きる子供達がいることを理解し、いかに自分が恵まれているか知ってもらいたいと以前から思っていました...


午後7時にはアダムと合流し、ホテルの近くにあるフランス料理店“chez Marco”に行きました。母がフランス人、父が日本人である店主のMarcoはスクーターで移動中に交通事故に遭い、全身に擦り傷がありました。頭の片側には大きな傷跡があり、体も心なしか歪んでいるようにみえました。私が調べたところ、チェンマイの死者の死亡原因1位はバイク事故だそうです。無事生還できたMarcoは運がよかったのでしょう。


レストランでは肉料理、スパゲティアラビアータ、ビーフカルパッチョ、サラダをボルドーワインと共に頂きました。


 



アダムとはビルマ国境付近での難民について話しました。それに関して彼がこちらのウェブサイトを紹介してくれたので、興味がある方はアクセスしてみてください。



http://www.tbbc.org/camps/camps.htm



明日への僅かな希望をもった9つの難民キャンプについてです。



こちらは、今でも終結していない過去最も長い戦争についてのドキュメンタリーです。60年間、反政府のカレン族はミャンマー政府と戦争を続けているのです。

















http://english.aljazeera.net/programmes/101east/2011/08/201181073919760492.html


この地域に住んでいる人の中には戦争しか知らない人もいるということです。とんでもないことですね...



 




ホテルへの帰り道には、世界中の旅行者に有名なナイトマーケットの側を通りました。




ここで私は明るい色使いをした物珍しい2つのバッグを買いました。このバッグを作った女性はチェンマイの高い山で生まれ育ったとのことです。



その女性曰く、彼女はこういったバッグを子供の時から作っていたそうです。日本にも販売店があるそうで、実際に私は先週渋谷で見たばかりでした。世界は狭いですね。


チェンマイ地方の女性と子供の写真をいくつか載せましたが、とてもカラフルで美しいデザインをしたものを着用しています!何かエトロコレクションを思い出させますね。





それでは行ってきます!

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.