《愛するベイビーたちと一緒のスキー旅行と…ジェニファー・ロペス》 Club Med in Sahoro is the best place for kids and for parents who love skiing. I strongly recommend it. So sweet to spend 24 hours a day with my little ones. サホロのClub Medはスキーが大好きな家族にはもってこいの場所です。世界でもトップクラスで、本当にお薦めです。私の愛する子供達と1日中一緒に過ごせてとっても幸せ！ Tomorrow back to work, ploenty of exciting events happening with the finalists. 明日は仕事に戻ります。これからはファイナリスト達によるエキサイティングなイベントを色々企画中です！ Climbing the stairs of Tokyo Midtown from bottom to top (around 50 stairs total!) Martial arts competition Bungee jumping in Macau Shooting in the Indian Ocean, clubbing in Bali at Kudeta Designer Award competition A lot is happening within the next 2 weeks. Many photos to share… 写真もたくさんアップする予定です…。 and… I will tell you all about Jennifer Lopez’s amazing welcome at her home, the unique smell of her perfume candles everywhere, her loving husband Marc Anthony, her recording studio at home, her own movie theater, but most importantly – her incredible beauty even at nine months pregnancy with twins, and deep-warm personnality. She is trully amazing and inspiring. Chapeau! それから…ジェニファー・ロペスについて書きますね。彼女の家に到着したとき、とてもすばらしい歓迎を受けました。中に入ると彼女の香水キャンドルの独特な香りに包まれました。彼女の愛する旦那様マーク、自宅に設置されたレコーディング・スタジオ、専用の映画鑑賞シアター…何よりも、彼女は双子を妊娠していて９ヶ月目でも美しさは変わらず、愛情深く、温かい人柄に感動しました。 彼女は本当に素晴らしく、刺激的な方でした！！ Translation by Ayako Nagahama