My sweet Japanese family!
January.21,2009
Riyo meeting my cousins, Nobuji and Masae with Emiko my genki mom-in law at the office.
(理世と私の従兄弟、ノブジ、マサエ、それに元気な私の義母のエミコとオフィスにて)
I love you all, this is my little message of the day. I know Masae that you read my blog, also I wanted to surprise you with a big kiss and a big hug! I will see you tonight with your Dad and Mom and spend the evening in family all together.
(皆とても大好きよ。マサエが私のブログを読んでくれているのを聞いているわ。皆にBig kissとHugで驚かせたかったの!後ほど家族皆で集まりましょうね。)