I should receive my gorgeous Jaguar XF at the end of April. I ordered it 2 months ago, and I cannot wait to have it, drive it, feel it, experience it on the road! 二ヶ月ほど前に注文した新車、Jaguar XFが4月下旬に私の元に届きます！！もう待ち切れません！！ I love safe speed, I like to race cars, I used to race when I was in my twenties. Actually I live my life as a F1 driver, always at maximum power. 私は安全運転を心掛けていますが、スピードを出すのも大好きで、20代の頃はよくレースをしていました。気がつけば私の人生もF１ドライバーの様に、いつも最速で走り続けています。 I get the most adrenaline pumping inside me when waking up early at 4:00 am, getting in my car and driving full engines on empty highways listening to my favorite music for about an hour, then going to buy the newspapers, watching the news on CNN and getting ahead on what is happening in the world before the sun rises. 午前4時、私の中のアドレナリンが動き出し、フル・エンジンの車に乗り込んで大好きな音楽と共に空っぽの高速を走らせる。1時間後、まだ朝日が昇る前に新聞を買って家に戻り、その日世界で何が起きているのかCNNニュースでチェックする。 My motto is: “Always ahead!” 私のモットーは、「いつも最先端」。 see my gorgeous Jaguar XF at:　私のゴージャスなJaguar XFは下記のサイトで見ることができます： http://www.jaguarxf.com/ My favorite video-clip 私のお気に入りのビデオクリップは下記の通り進んでみてください: go to PERFORMANCE / ENGINE / DRIVE MODE/ A Driver’s Choice Put your speakers on! The engine sound is striking….. スピーカーを”ON”にして、最高のエンジン音を楽しんでください！ Translation by Ayako Nagahama