FIFA FINAL IN JOHANNESBURG

July.18,2010
  • English
  • 日本語

It was so cold by the first half of the game….. freezing by the end of the game. Everyone was shaking…. my family is very individualistic…. Noa, my Dad and me, we cheered on Spain. Luca & my husband Ken cheered on Holland. We were at row one and twelve at the corner of the stadium.

SO EASY TO BE A MAN….. Mon Pere, un traitre ou un espion?! Il s’est trompe de camp… l’Espagne Papa, l’Espagne!!

My Father with the Holland fans… a coward or a spy? Daddy, SPAIN, Spain!!! Wrong team! Come back!

Our friend Ricco Deblank!! Holland of course!

Actually Noa was seated with Ricco and his brother. Suddenly when the trophy entered th stadium, a guy jumped over them and bumped them really hard. The guy clearly tried to run as fast as possible and to grab the trophy, probably in hope to be seen live on TV around the world. But he did not at the end show up on any of the screens and most probably neither on TV anywhere. He must now be stuck & anguishing in jail, in Johannesburg, instead of enjoying the fun of such a great event… not the best place to be anywhere in the world, in jail and in South Africa! So crazy….

The Vuduzuelas….we bought 15 of them to bring back as gifts for our friends.

Ken wearing the Japan t-shirt…. Luca is so cute with his Japanese and Netherlands flags on his cheeks!

FIFA最終戦 in ヨハネスブルグ。

July.18,2010
  • English
  • 日本語


前半戦の時から本当に寒くて、結局試合の最後まで凍えるように寒くて皆震えていたわ...。私の家族は本当に個人主義というか....ノアと私の父と私はスペインを応援、ルカと夫のケンはオランダを応援。グラウンドに近い前から12番目の席で見れたのよ。


SO EASY TO BE A MAN..... Mon Pere, un traitre ou un espion?! Il s'est trompe de camp... l'Espagne Papa, l'Espagne!!


私の父はオランダファンと一緒にいるわ....臆病者それともスパイ?パパ、スペインよスペイン!!!! 居る場所が間違っているわ!戻ってきて!





私達の友達Ricco Deblank!! もちろんオランダを応援!


ノアはRiccoと彼の兄弟と座っていたの。そしてスタジアムにトロフィーが持ち運ばれた瞬間に突然、一人の男がスタジアムの中にジャンプして入って、トロフィーを運んでいる関係者に向かってぶつかっていったの。その男はトロフィーをすぐさま奪って自分で持って、世界中のテレビ中継に映り目立ちたかったのでしょうね。でも彼は結局どのスクリーンにも映っていなかったし、おそらくどのテレビにも映らなかったでしょうね。この時世界中のどの場所よりもエキサイティングな場所で楽しめたはずなのに、彼は今頃ヨハネスブルグの刑務所に拘留されているはずだわ....クレイジーね....。


The Vuduzuelas....友達へのギフトとして15個購入したわ。


ケンは日本のサッカーTシャツを着て、ルカは日本とオランダの旗を頬にペイントしているの、可愛いわ!

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.