WOW! Softbank’s President gives ¥10 billion to Japan victims
Softbank president Son Jung-ui, or Masayoshi Son, announced on Sunday he will donate 10 billion yen and his remaining salary as a president of the company until his retirement from 2011 to help the victims of the earthquake and tsunami that ravaged Japan on March 11.
Son’s salary in 2009 was 180 million yen. Besides his personal donation, Softbank donated 1 billion yen, and its affiliate Yahoo Japan is to add 300 million yen. Son’s donation is the greatest ever by an individual, surpassing the previous high of 1 billion yen set by Uniqlo chairman Tadashi Yanai.
“I hope to be able to help the victims of the disaster, including youngsters who are orphaned by the earthquake and tsunami,” Son said. The money will be given to a number of charities including Japanese Red Cross. Son has already provided 20,000 mobile phones for volunteers helping rebuild the devastated area and postponed payment for customers in the stricken areas.
In addition, he decided to offer free mobile phone services on Softbank for those who are orphaned by the disaster until they reach the age of 18. Softbank is also raising funds in its stores nationwide. On March 22, Son visited disaster prevention headquarters in Fukushima, near the site of the nuclear power plant explosion.
Son is a third-generation ethnic Korean whose grandfather moved to Japan to work as a miner. He established computer distributor Softbank at the age of 24, and was one of the key figures in building Japan into one of the most wired countries in the world. According to the Forbes, Son is the 113th richest man in the world and the richest in Japan with assets of US$8.1 billion.
ワオ!ソフトバンク社長が被災者に対して100億円の寄付
4月3日、ソフトバンクの孫正義社長は、3月11日に地震の津波の被害を受けた被災地に対し、100億円の義援金寄付と今年から引退するまでの役員報酬を全額寄付することを発表した。
2009年の孫社長の役員報酬は1億8000万円。個人的な寄付の他にソフトバンクとして10億円の寄付をしている上、Yahoo JAPANも3億円の寄付を発表しています。孫社長が個人として寄付する金額は、ユニクロの柳井正社長の10億円を抜き最高額になる。
「私は、地震と津波の被害に遭われた方々を救いたく思います」と、孫社長はコメント。寄付金は日本赤十字を含むチャリティ団体に寄付されるという。孫社長は被災地で活動しているボランティアの方々に2万台の携帯電話を無償で提供している他、被災者に対しては料金の納付期限延期も発表している。
また、18歳未満の被災者に対しては18歳になるまで無償でソフトバンクの携帯電話を提供することを決定し、各販売店で寄付金を集めている。3月22日には孫社長自ら福島県に足を運び、被災地の視察をしている。
炭坑作業員として韓国から日本にやってきた祖父を持つ孫社長は、在日韓国人3世。24歳の時にソフトバンクを設立し、日本が世界有数の通信網を誇る国になるよう貢献をした。フォーブス誌によると、孫社長の総資産額は世界113位の81億ドルとのことである。