VISITING TAIPEI LAST WEEK

February.24,2011
  • English
  • 日本語

At the W Hotel in Taipei. The hotel opened on February 14th and we were the first clients!!!

Together with the general manager (center) and his wife Chieko san and they daughter, totally adorable: Ashley Gray.

Chatting in my beautiful bedroom, just before diner.

fashion show

Miss Universe China 2010, Tang Wen (she competed in Las Vegas with Maiko Itai) & Miss China World 2003 Guan Qi,

at New Silk Road Expo fashion in Taipei

New Silk Road Model Agency brought 40 Top Models to Taiwan and inviting us to attend all the events.

Zhang Zilin MW2007 with charisma-hairdresser (right) and the dresses designer (left)

Together with Hiroko Mima, we attended a Fashion show inside the Pavilion of New Fashion in center of Taipei, (a green building constructed from PET bottles !!!). A fantastic bridal fashion show starring top models from the PRC on February 15, was staged and we were welcomed by numerous photographers taking countless pictures. Actually one of them literally felt of on me… with my broken back soon to be better, I quite freaked out!And my Japanese friend, Yoko Chang, who was seated next to me, almost smashed his head with her back. Thanks super Yoko!

Zhang Zilin, (the first Miss World of Chinese origin), was among the group of 40 supermodels appearing at the fashion show.She apeared with a tan and a bright orange gown, she was all smile and looking at everybody in the audience from her seat. Very graceful indeed.

The 40 models showcased 25 extravagant wedding dresses on the runway, some of them really amazing, attracting the attention of countless spectators whom were visiting the expo even though the cold weather. Too bad that I could spot some big underwear under the body cuddling fabric on some of the models. Apparently, there is some improvement to be done in the underwear department in China still……

The dresses were the unique work of Taiwanese designer and stylist Li Ming-chuan. According to the designer, these dresses were designed specifically for the 2010 Taipei International Flora Expo where people could admire countless fields of colorful tulips.

What is that the models strut their stuff, their expressions are terrifying: “Leave me alone,” “I hate you,” “I hate my mother,” “I’m about to go postal,” their morose expressions seem to say. On every week on the planet, rather it be in New York, Paris or Milan, models seems to be so upset at “je ne sais quoi”…. But, backstage après-show, a jubilant affability rules. Those stony visages are suddenly enlivened and made beautiful with cheekiness and charm. This is counter-intuitive: when they should be warm and engaging the models are homicidal and bitchy. Once out of sight, they magically turn on the playful allure (except for our ex-Miss World who always show an expression of “I am so happy to be here” but in a sincere way).

Well, after the show, a few TV and newspaper interviews. Li Xiao-Bai, the CEO of New Silk Road got all the attention from the press, as it is his first major show outside of mainland China and because of the diplomatic relationship between both country are warming up lately. Mr Li is a small man but with a big power, he discovered the world most famous model right now called Liu Wen.

Six years ago Liu Wen entered a New Silk Road modeling contest in China to win a computer to use for school. Little did she know it would lead her to the Victoria’s Secret runway in New York.

Wen, who appeared in the Victoria’s Secret fashion show airing on CBS, is the first Victoria’s Secret model of Asian descent to walk the catwalk. Last summer, I tried to introduce Japanese model Michibata Jessica to achieve her dream of being the first Asian Victoria Secret’s angel, but they already had confirmed Liu. Chinese girls are coming in strong, because their economy is the biggest right now. Makes sense….

What I value about Mr Li is that hecares about his models, we are very similar him and I, caring about our talents in a parental way.

Then after it was over, we returned to the Grand Hotel together with the NSR supermodels, including Zhang (Miss World) traveling in a big bus with banners of the models dressed in black showing on the outside of the bus. Quite something!

During the transfer, I spoke with Zhang, she is a very sweet and quite articulated in English. I spoke with her often during my stay in Taipei,. She is elegant and she definitely comes across as is nice and caring young woman. She told me that it was her fourth visit to the island and that winning Miss World has changed her life from a normal girl to a big celebrity in China and that she is very thanksfull for it. She calls the other models at NSR agency “my sisters” when she speaks to me. Very sweet indeed.

Zhang told me that she does not care much about fame if it does not directly benefit people in needs. She said than a large portion of her income from her commercial activities goes straight to charities. Her agency confirmed this fact to me before actually meet her personally last year, which makes me respect her more as a matter of fact. Kudos to a young woman with a big heart. Actually Riyo Mori is very much like this as well, always motivated and involved in helping others, which is one of the reasons why both of them are winners of course.

Zhang shared that she just finished shooting a movie in Chinese and that it was a great experience. She is the main character also it will make her even more recognizable in China, Hong Kong and Taiwan. She endorses of Swarovski, L’Oreal Paris and Omega worldwide. Not bad!

L’Oreal Paris commercial HERE!

Swarovski commercial HERE!

Asami Ferguson and Marie Ooyama both arrived on time for our Onsen experience (hot-spring).

The Flora Expo was our the first stop in Taiwan, for the delegation of supermodels and for ourselves. Then they appeared in a massive fashion show staged in Taichung City and then in Miaoli County they catwalk at the Taiwan Lantern Festival.

先週は台北を訪問

February.24,2011
  • English
  • 日本語

台北にあるWホテルが2月14日にオープンし、私達はホテルにとって初の宿泊客になったわ!!!


ジェネラルマネージャー(真ん中)と彼の妻のチエコさん、そして彼らの娘さんと。



夕食の前に綺麗なベッドルームでおしゃべり。






ファッションショー





2010ミス・ユニバース中国代表のタン・ウェン(麻衣子と一緒にラスベガスで行われた世界大会に出場)と、ミス・チャイナ・ワールド2003のグアン・キー。


台北で行われたニュー・シルク・ロード・エキスポ・ファッションにて。


ニュー・シルク・ロードモデルエージェンシーは40人ものトップモデルを台湾まで引き連れ、私達を全てのイベントに招待してくれたわ。




Zhang Zilin MW2007のザン・ジリンはカリスマヘアメイクアーティスト(右)とドレスデザイナー(左)と。



台北の中心にあるパビリオン・オブ・ニューファッション(ペットボトルで出来た緑色のビルよ!!!)の中で行われたファッションショーには美馬寛子と一緒に参加したわ。PRCのトップモデルが参加した2月15日のブライダルファッションショーは素晴らしく、私達もたくさんのカメラマンから数多のフラッシュを浴びたわね。そのカメラマンの1人は私の上に倒れることになり、背中を痛めていた私はびっくりしちゃったわ!この様子を見た私の隣に座っていた友達、ヨウコチャンが背中でそのカメラマンの頭を殴ろうとしたの。ヨウコ、ありがとう!




ザン・ジリン(ミス・ワールドに輝いた初の中国出身者)、は、ファッションショーに参加した40人のトップモデルの1人として登場。日焼けした肌に明るいオレンジのガウンを着て姿を現し、席から満面の笑みで全員を見渡していたわ。本当に優雅ね。




40人のモデル達はランウェイを派手なウェディングドレスで歩き、何人かは寒い中このエキスポを訪れてくれた観客を本当に魅了したわ。残念ながら衣装の下に厚めの下着を着ているのが分かるモデルもいたけどね。中国での下着業界はまだ改善の余地があるのは明らかだと思ったわ….

ドレスは台湾人デザイナーとスタイリストのリ・ミンチュアンの手によって個性的に仕上がっていたわ。デザイナーによると、このドレスのデザインはたくさんのカラフルなチューリップを見られる台北インターナショナルフローラエキスポ2010のために作られたとのこと。


モデルはスタッフに対して気取った態度を取っていて、まるで「私を1人にして」「あなたのことが大嫌い」「母のことが大嫌い」などと言っているように思えるわね。これはニューヨークでもパリでもミランでも同じよ。でもバックステージでは愛想のいい喜んだ顔で出るんだから。石のように冷たい女優も突然、美しく愛きょうのある人になるのよね。これが不思議なところ。注目されると冷たく不機嫌になるのに、みんなの視界から消えると、遊び心のある魅力を解放するのよ(但し、「この場にいられてとても嬉しいです」といつも言っている元ミス・ワールドだけは違うけど)。


ショーの後は、テレビと新聞の取材をいくつか受けたわ。ニュー・シルク・ロードのCEOであるリー・ジャオバイが、彼自身初めて中国本土以外で開催したファッションイベントであることや、台湾と中国の外交関係が良くなっていることも相まってメディアの注目を集めていたわ。リーさんは背が低いけれども大きなパワーを持ち、リウ・ウェンという最も有名なモデルを発掘した人物よ。



6年前、リウ・ウェンは中国で行われたニュー・シルク・ロードのモデルコンテストで勝ち、学業で使うためのパソコンを手に入れたわ。この時にはまさかこれがきっかけでニューヨークのビクトリア・シークレット・ランウェイに出るとは思わなかったでしょうね。



CBSでオンエアされたビクトリア・ファッションショーに登場したウェンは、アジア人で初めてこのキャットウォークを歩いたわ。昨夏には道端ジェシカを紹介しようとしたんだけど、ビクトリア・シークレットは既にリウで決めていたという経緯があるの。経済が世界一となっているせいか、中国人女性が力強く進出中よ。



私がリーさんを評価する点は、モデル達のことを常に気にしていることね。私と彼はモデル達をまるで自分の子供かのように気にするという点で似ているわ。




ショーが終わると、私達はザン(ミス・ワールド)を含めたNSRのスーパーモデル達とバスで移動したわ。黒いドレスを着たモデル達が写った広告がバスの外面にある光景はすごかったわね。


この移動中に、私はザンと喋ったわ。彼女はとてもかわいくて英語もなかなか上手かったわよ。台北滞在中にはよく喋ったけど、とてもエレガントで若い女性に支持されるような子ね。彼女は、今回が4回目の台湾訪問であること、ミス・ワールドになったことが人生を変えたこと、それについてとても感謝していることを話してくれたわ。彼女は私と話す時にNSR所属のモデル達を「マイ・シスター」と呼ぶわ。なんてかわいい子なのかしら。


ザンは人のためにならないのであれば、有名になることにこだわりはないみたい。彼女は、CMなどの出演料はチャリティ活動費に充てられていると言っていたわ。この事実は、昨年彼女と初めて会う前に事務所から伝えられていたことで、私が彼女を尊敬する理由よ。寛大な心を持った若い彼女に賛辞を与えたいわ。森理世はザンに似ていて、誰かを助けることにモチベーションがあり、そのためにどちらもミスコンで優勝したとも言えるわね。



中国映画に出演したザンはその撮影がこの間終わったことを教えてくれ、それはとってもいい経験になったみたいよ。その映画で彼女は主役を演じており、中国、香港、そして台湾で更に知名度がアップするはず。現在はスワロフスキー、ロレアルパリ、オメガの広告塔を務めているわ。悪くないわね!


ロレアルパリのコマーシャルはこちら!


スワロフスキーのコマーシャルはこちら!





アサミ・ファーガソンと大山真理枝はどちらも温泉に間に合ったわ。




フローラエキスポは、台湾に着いて1番最初に行ったところよ。それから台中ではたくさんのファッションショーに出演し、ミャオリシェンでは台湾ランタンフェスティバルでキャットウォークをしたわ。


Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.