UNIVERSE NINJAS

March.24,2011
  • English
  • 日本語

Extract from my answer to Chan, who commented on my blog

Some of my past finalists and winners are actually teaming up together and are now in Sendai volunteering and I am very scared for their health of course, but I am very proud of them.

My big son Ben, came back from Los Angeles 3 days ago, and he is now volunteering as well with some of his friends, for 10 days (his holiday break). I am nervous about the nuclear plants situation of course…. any Mom would….

We all decided not to promote anything that we do, because we do not want any publicity for doing what is right. I hope you understand how we feel.

Silent ninjas:)
Doing what we can with what we have…. (not rich but we have spirit, ideas and compassion)

But behind the scenes, we are busy encouraging, motivating, pushing our friends & contacts, having financial power, to help us by donating money or goods, on our behalf.

Not taking any credit here, I have nothing to do with it, but proud of some of my friends and I wish to hihlight what they did lately and continue to do….

One of my closest friend’s power-family (the Chang Family) sent 30,000 containers to Japan from Taiwan last week filed up with tents, blankets, food, medicine, first aid tools and cooking ware. Also 2 airplanes with nurses, rescue dogs and doctors. They do not want people to know about it as they want no publicity.

But as I write, my husband says that he is reading on the news that the notorious-billionaire Uncle of my dear friend Jim Chang, just donated 12 million dollars. Same family – Both Evergreen and Eva Air.

see
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201103230041

Another close friend of mine (Japanese), donated 1 million Dollars (about 81 million Yen) to buy first necessity amenities for Sendai people living in shelters.

Another business associate of mine, sent by plane, million liters of mineral water from China. He is co-owner of Oak Lawn, the company who produces my Ines Secret DVDs and also produced Billy Boot Camp ones 2 years ago.

And the list goes on and on.

If you are in need for help and hope and you read my post please be ensure that they are many people trying to help now. And that there are great people right now, doing great things for Japan.

On a cute note,,,,, my 2 little sons tonight at diner donated each 5,000 yen (one month of their allowance). Very sweet in my mother-eyes. We did not ask them for it, they voluntarily did it.

Much love to my Princesses, thank you for always visiting my blog. Keep having faith, everything will be better soon. Hang on there we are working hard for you behind the scenes.

You will smile again, I promise you!

Yoroshiku onegaishimasu, gambate ne

 

世界の忍者たち

March.24,2011
  • English
  • 日本語

私のブログにコメントを残してくれたチャンさんに対しての返信を引用するわ。


過去のファイナリストの中には被災地となった仙台でボランティア作業に従事する子もいて、健康に影響があるんじゃないかと心配になると共に彼女達の行為にとても誇りを持っています。


3日前にロサンゼルスから戻った息子のベンも友達と一緒に10日間(お休み中)ボランティア活動を行っています。原子力発電所の状態が気になるのは、どの母親でも同じこと…


私達は、自分達が行っていることを宣伝しないと決めました。何が正しいかという論争が起きて欲しくないからです。皆さんには私の気持ちを理解してもらえると嬉しいです。


静かなる忍者:)
自分に何ができるか…(裕福でないにしても私たちには気力、アイデア、思いやりを持っています)


私達は友人を勇気づけ、モチベーションを高め、連絡を取りながら支えること、経済的な余裕があればお金を寄付したり支援物資を送ることに手いっぱいです。


ここにいると何もできないけど、友人たちが被災者に支援の手を差し伸べていることをここで報告したいと思っています。


先週、私の親友の家族(チャンさん)はテント、毛布、食料、薬品、応急処置用ツール、料理セットが詰まったコンテナを台湾から日本へ3万個も送りました。それに加え、看護師、医者、レスキュー犬と共に飛行機2機も送っています。彼らは誰にもそれを知られたくないため、公表しません。


しかし、夫がニュースで、ジム・チャンの叔父が約10億円を寄付したという記事を読んだと言っていました。同族のエバーグリーンとエバエアーがです。


これをご覧ください。
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201103230041


また、他の私の日本人の友達は、仙台の避難所で暮らしている人々が生活必需品を買えるよう約8100万円を寄付しました。


また、ビジネス上のお付き合いがあったある方は、中国から飛行機で何百万リットルものミネラルウォーターを送っています。その方は私のDVD「イネス・シークレット」やビリーズブートキャンプをプロデュースして下さったオークローンマーケティングの共同オーナーです。


こういった方は他にもたくさんいます。


私の記事を読んで下さっている方で助けが必要な人は、周りに親切な人がたくさんいることを忘れないで下さい。日本のために助けになることをしてくれる素晴らしい人がたくさんいます。


ちょっとかわいいエピソード….私の2人の息子が夕食の時に5000円(1ヶ月のお小遣い)を募金したわ。母の目に映った彼らの行為はとても優しいものだったわね。私達がお願いしたわけでもなく、自発的にそれをしたの。


プリンセス達にいっぱいの愛を。いつもブログを見に来てくれてありがとう。近い内に状況はよくなるからそれを信じましょう。私達は皆さんを救うために頑張っているので負けないで。


また笑顔になれる日が来ることを約束します!


Yoroshiku onegaishimasu, gambate ne


 

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.