THE BIG ISLAND OF HAWAII FOR THE DAY
My babes: Asami and Andrea
a moment of tenderness
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
Aristotle
In the kitchen with Andrea starting the barbecue.
Again, her home is absolutely spectacular with lots of natural wood from floor to roof to furniture, to doors. With large open-spaces, Indonesian stones in the pool area and the entrance of the property. The black lava from the island main volcano, is surrounding the house and acts as a giant frame.
The home main feel is a fusion between Hawaii and Japan. Andrea refused to have the roofs of her entire home being colored into a dark wood color tone, but she rater chose to leave it be into its initial tone. The bedrooms smell like natural wood and for an instant you wonder if you are in Kyoto or Hawaii…. I will be definitely staying in one of them next time! 
and enjoying the outdoor shower, bali-style, outside one of the guest-bedrooms. Yeah!… oops!
okay kids love me…. because i am fabulous. But hey…. I love kids because they are even more fabulous!
So much fun with kids. They never pretend, they always tell the truth and I truly like that.
I always think that children are like wet cement. Whatever falls on them makes an impression. Also, I always try my best to leave a good impression on them… an inspiration, because children can either be influenced or inspired, I dislike influence but I cherish inspiration….
Luca & Cassia
Guess who is pregnant??!!! me!
well, unfortunately I am not. I only LOOK pregnant… 
Ben in front of the sunset
Thanks Bobby for cooking for us all!
Asami taking pictures of my sons Ben and Noa having fun surfing in the pool! Krazzzy!
Love Ben’s pink goggles!
yes I know, I am a crazy French Mother to let my sons do that kind of thing in a pool…. Do NOT try that at home if you are a child! Actually we might never be invited to the McTamaney’s home after that!
It was such a nice day chatting with my friends, I did not have the chance to see Andrea and Bobby since the day of the Japan earthquake in March when we were so scared and trying to figure out what to do next in order to be safe.
I see Asami each month when i am in Japan, she is like a daughter to me and a dear friend. She became such a sophisticated young woman… and I love her sense of style. Sugoii
Below, we are saying goodbye before going to catch the last evening flight to Honolulu. I am trying Andrea’s trendy bicycle… in my Maria H. dressy-beach-dress. It is interesting to drive as they are no brakes, to stop the bicycle you need to reverse the pedals. Hum… good luck! I survive the trick.
Otsukare sama deshita! Goodnight!
Another end of the day in paradise.
ハワイでのとある1日
私のかわいい子供達：あさみとアンドレア
安らぐ瞬間です。
友情は2つの体に宿るひとつの魂です。
アリストテレス
アンドレアと一緒にキッチンでバーベキューの準備をしています。
彼女の家は、床、天井、家具まで木で統一されており、広いオープンスペースがあります。また、プールエリアや玄関にはインドネシア石まで置かれた素晴らしい家です。そして、家の周りは黒い溶岩に囲まれ、まるで大きな額縁のようです。
家の雰囲気はハワイと日本を合わせた感じです。屋根に関しては暗い色に染めることをアンドレアが断り、素材の色をそのまま使っています。寝室は木の香りがし、京都かハワイにいる気分になります。次に行く時にはぜひ泊まりたいです！バリスタイルの外に設置されたシャワーや寝室もエンジョイしました。
私は愉快な人だから私を好きになってね！でも子供達はもっと愉快です！
純粋な心を持っている子供達と一緒に過ごすのはとても楽しいです。
子供というのはまだ乾いていないセメントだと思います。子供に何か影響を与えるとそれはすぐに子供の成長に反映されます。だから常に私は子供達にいい影響を与えられる存在でありたいです。
ルカとカッシア
妊娠しているのは誰でしょう？？！！それは私です！
残念ながらそう見えてしまっています・・・
夕日と一緒に映るベン
料理係をやってくれたボビー、ありがとう！
ベンとノアがプールでサーフィンを楽しむ姿を撮るあさみ
ベンのピンク色のゴーグルがかっこいいですね!
公共のプールでサーフィンをするようなことは絶対にしないように！
東日本大震災後からまだ会えていなかった友人達といっぱい話せてとてもいい1日でした。
あさみは日本に行く度に会う娘のような存在ですが。あさみはどんどん洗練された女性になっており、彼女のセンスが好きです。
下の写真は、ホノルル行きの最終飛行便に乗る前の様子です。私はマリアHのドレスを着ながら、アンドレアのトレンディな自転車に乗っています。この自転車にはブレーキがなく、ペダルを逆回転させることで止まります。今日本で問題視されている自転車ですね。
また1日夢のような日が過ぎていってしまいました。
それではみなさんおやすみなさい。
