Send supply urgently here pls, also need of volunters ASAP

March.20,2011
  • English
  • 日本語

TEDxTokyo message!

TEDxTokyo team has decided to use Tokyo International School as an Emergency Supply Center to drop off the supplies listed below to be delivered by truck to the Tohoku region to support the 1,000′s of people in many shelters who are in desperate need of these supplies. We are collaborating with Second Harvest Japan to collect these supplies and the delivery them to Tohoku. They have already been receiving and sending supplies to those in need.

We need at least two people working in two shifts to be at TIS from 9 AM – 7 PM on a daily basis to be able to receive these supplies. We will organize these things in the lobby of TIS and they will be picked up on a regular basis. We will be available to start receiving these items from Tuesday, March 22nd at 9 AM (Sunday & Monday holiday with no delivery). Please send an e-mail to us through http://www.support.tokyois.com if you are willing to volunteer to sort the items and box them to be sent to those in need.

What do we need to send? Any unexpired and unopened food that does NOT require refrigeration.

Ear plugs, earphones, eye masks, rice, retort-pouch food, canned food, emergency ration type of food, baby bottles, baby formulas, baby food, calorie-mate (energy bars), portable water tanks, bottled water, portable water filters, paper cups, plastic bottles, portable gas stoves, solid fuels, camping pots, lanterns, blue sheets (plastic sheets), ropes, toilet paper, tissues, wet wipes, paper diapers, menstrual pads, medicines, emergency kit, masks, contact lens solution, mouth wash/gargles, soaps, shampoos (the kinds that don’t need water are good),towels, blankets,

sleeping bags, gloves, helmets, flash lights, slippers, batteries, candles, lighters, gasoline, kerosene, can openers, bottle openers, folding knives, trash bags, headache medicine, gastrointestinal medicine, pain killers, sanitizers, paper plates, paper cups, plastic spoons, plastic forks and chopsticks.

Please do not send us expired food, opened packages or any clothing!

Also, please pay for shipping when you send your donation.

Send to all items by takubin or post to:

TIS Disaster Relief Supplies 3-4-22 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Phone: 090 6569-7038 or drop it off at Tokyo International School

Please go to our website we have set-up at http://www.support.tokyois.com to send your message of inquiry or support.

Sincerely,

Tokyo International School & TEDxTokyo Communities in collaboration with Second Harvest Japan

———

(本メールはTEDxTokyo2011にご参加予定の皆さまにお送りしています) 緊急物資供給センター開設について

このたび、TEDxTokyoチームでは、既に東北地方の被災地への物資供給を行っている「セカンド・ハーベスト・ジャパン」と連携し、必要な地域へ物資を送り届けるため、東京インターナショナル・スクール(TIS)を緊急物資供給センターとして使用する事を決定いたしました。避難所の何千何万というひっぱくした状況に居る東北大震災被災者の方々に、避難所等で必要な物資(下記リストご参照)を届けるための物資収集および一時保管場所とします。

この活動を実現するために、TISにて、午前9時から午後7時の1日2交代2名以上シフト制で物資の仕分け等にご協力いただける方々のボランティアを募ります。尚、物資の受付は3月22日(火)午前9時より、TISのロビーで開始いたします。

提供物資の仕分けボランティアへご参加いただける方々は http://www.support.tokyois.com までメールにてご一報ください。

ご提供いただきたい物資とは? →賞味期限内の冷蔵不要な未開封の食品をはじめとする被災地で必要な日用必需品です。

耳栓、イヤホン、アイマスク、米(精米済み)、レトルト食品、缶詰、非常食、哺乳びん(新品)、粉ミルク、離乳食(瓶詰/缶詰)、バランス栄養食(カロリーメイト類)、飲料水用ポリタンク&ペットボトル、飲料水用フィルター、紙コップ、紙皿、ペット・ボトル、携帯ガスストーブ、固形燃料、ランタン、ブルーシート(ビニールシート)、ロープ、トイレット・ペーパー、ティッシュ・ペーパー、ウェット・ティッシュ、紙おむつ(子供用および大人用)、生理用品、医薬常備品(未開封で消費期限内、頭痛薬、胃腸薬、鎮痛剤など)、非常袋、マスク、コンタクトレンズ洗浄・保存液、マウス・ウォッシュ、うがい薬、水のいらないシャンプー、タオル類、毛布、寝袋、手袋、軍手、防災ヘルメット、懐中電灯、スリッパ、乾電池、ろうそく、ライター、ガソリンや灯油(ポリタンクに入れてください)、缶切り、栓抜き、折りたたみナイフ、ゴミ袋、消毒薬、プラスチック製スプーンやフォーク、割り箸など

ご注意: 開封済み食品、消費期限切れ食品、衣類は受付ける事ができませんのでください。

送付およびお持ち込み先: 宅急便や郵便利用時の当所への送料は送付者のご負担で(元払い)お願いします。

〒108-0073 東京都港区三田3-4-22 TIS緊急物資供給センター宛 連絡先:090-6569-7038

お問い合わせおよびボランティアご希望の方は、support@support.tokyois.comまでメールにてご一報ください。

特設サイトhttp://www.support.tokyois.com/でも情報をご覧いただけます。 皆様のご協力をお願いいたします。

TEDxTokyo & 東京インターナショナル・スクール セカンド・ハーベスト・ジャパン連携チーム

 

早く救援物資とボランティアを届けて

March.20,2011
  • English
  • 日本語



TEDxTokyo message!


TEDxTokyo team has decided to use Tokyo International School as an Emergency Supply Center to drop off the supplies listed below to be delivered by truck to the Tohoku region to support the 1,000's of people in many shelters who are in desperate need of these supplies. We are collaborating with Second Harvest Japan to collect these supplies and the delivery them to Tohoku. They have already been receiving and sending supplies to those in need.


We need at least two people working in two shifts to be at TIS from 9 AM - 7 PM on a daily basis to be able to receive these supplies. We will organize these things in the lobby of TIS and they will be picked up on a regular basis. We will be available to start receiving these items from Tuesday, March 22nd at 9 AM (Sunday & Monday holiday with no delivery). Please send an e-mail to us through http://www.support.tokyois.com if you are willing to volunteer to sort the items and box them to be sent to those in need.


What do we need to send? Any unexpired and unopened food that does NOT require refrigeration.


Ear plugs, earphones, eye masks, rice, retort-pouch food, canned food, emergency ration type of food, baby bottles, baby formulas, baby food, calorie-mate (energy bars), portable water tanks, bottled water, portable water filters, paper cups, plastic bottles, portable gas stoves, solid fuels, camping pots, lanterns, blue sheets (plastic sheets), ropes, toilet paper, tissues, wet wipes, paper diapers, menstrual pads, medicines, emergency kit, masks, contact lens solution, mouth wash/gargles, soaps, shampoos (the kinds that don’t need water are good),towels, blankets,


sleeping bags, gloves, helmets, flash lights, slippers, batteries, candles, lighters, gasoline, kerosene, can openers, bottle openers, folding knives, trash bags, headache medicine, gastrointestinal medicine, pain killers, sanitizers, paper plates, paper cups, plastic spoons, plastic forks and chopsticks.


Please do not send us expired food, opened packages or any clothing!


Also, please pay for shipping when you send your donation.


Send to all items by takubin or post to:


TIS Disaster Relief Supplies 3-4-22 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Phone: 090 6569-7038 or drop it off at Tokyo International School


Please go to our website we have set-up at http://www.support.tokyois.com to send your message of inquiry or support.


Sincerely,


Tokyo International School & TEDxTokyo Communities in collaboration with Second Harvest Japan


---------


(本メールはTEDxTokyo2011にご参加予定の皆さまにお送りしています) 緊急物資供給センター開設について


このたび、TEDxTokyoチームでは、既に東北地方の被災地への物資供給を行っている「セカンド・ハーベスト・ジャパン」と連携し、必要な地域へ物資を送り届けるため、東京インターナショナル・スクール(TIS)を緊急物資供給センターとして使用する事を決定いたしました。避難所の何千何万というひっぱくした状況に居る東北大震災被災者の方々に、避難所等で必要な物資(下記リストご参照)を届けるための物資収集および一時保管場所とします。


この活動を実現するために、TISにて、午前9時から午後7時の1日2交代2名以上シフト制で物資の仕分け等にご協力いただける方々のボランティアを募ります。尚、物資の受付は3月22日(火)午前9時より、TISのロビーで開始いたします。


提供物資の仕分けボランティアへご参加いただける方々は http://www.support.tokyois.com までメールにてご一報ください。


ご提供いただきたい物資とは? →賞味期限内の冷蔵不要な未開封の食品をはじめとする被災地で必要な日用必需品です。


耳栓、イヤホン、アイマスク、米(精米済み)、レトルト食品、缶詰、非常食、哺乳びん(新品)、粉ミルク、離乳食(瓶詰/缶詰)、バランス栄養食(カロリーメイト類)、飲料水用ポリタンク&ペットボトル、飲料水用フィルター、紙コップ、紙皿、ペット・ボトル、携帯ガスストーブ、固形燃料、ランタン、ブルーシート(ビニールシート)、ロープ、トイレット・ペーパー、ティッシュ・ペーパー、ウェット・ティッシュ、紙おむつ(子供用および大人用)、生理用品、医薬常備品(未開封で消費期限内、頭痛薬、胃腸薬、鎮痛剤など)、非常袋、マスク、コンタクトレンズ洗浄・保存液、マウス・ウォッシュ、うがい薬、水のいらないシャンプー、タオル類、毛布、寝袋、手袋、軍手、防災ヘルメット、懐中電灯、スリッパ、乾電池、ろうそく、ライター、ガソリンや灯油(ポリタンクに入れてください)、缶切り、栓抜き、折りたたみナイフ、ゴミ袋、消毒薬、プラスチック製スプーンやフォーク、割り箸など


ご注意: 開封済み食品、消費期限切れ食品、衣類は受付ける事ができませんのでください。


送付およびお持ち込み先: 宅急便や郵便利用時の当所への送料は送付者のご負担で(元払い)お願いします。


〒108-0073 東京都港区三田3-4-22 TIS緊急物資供給センター宛 連絡先:090-6569-7038


お問い合わせおよびボランティアご希望の方は、support@support.tokyois.comまでメールにてご一報ください。


特設サイトhttp://www.support.tokyois.com/でも情報をご覧いただけます。 皆様のご協力をお願いいたします。


TEDxTokyo & 東京インターナショナル・スクール セカンド・ハーベスト・ジャパン連携チーム


 

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.