With my friend Maria on my birthday
7 pm on November 16th. Together with Maria Hietanen-Norris. Walking inside the Marina Bay Sands massive shopping mall. There are so many designer stores everywhere, unreal!Rich Chinese, Malaysian and Indonesia, come for a few days to Singapore and shop until they cannot carry anything anymore, and they come back the next day for more… hum!
On these photos, we were heading to the restaurant and as you can see we are both carrying our spare shoes, because we planned on going out partying afterward at Ku De Ta.
Maria stayed at my home for a few days and it was fun to get ready together before going out. She is wearing one of her outstanding designs. She cut her hair short and it looks great on her, anyway everything looks great on her! We are almost 20 years apart, sometimes I just forget….That’s good!
We both delivered 3 children. So women who give up, on dressing up at night, have no excuse! Just be fierce, it feels so good! One day you will just regret you did not have the guts when you still could… trust me.
Thank you for the hundreds of messages that I received on my birthday. I could not respond to everyone but I read everyone message with a happy heart. merci!
Maria wears Maria H. (her own design), shoes Stuart Weitzman and bag Olivia Harris
I wear Herve Leger dress; Gucci leather jacket, Gucci shoes & Jimmy Choo bag
Come back for more photos of the party….:)
誕生日に友人のマリアと
11月16日午後7時の様子。マリア・ハイタネン-ノリスと一緒にマリーナベイサンズの大きなショッピングモールに入っていきます。そこら中に著名デザイナーのお店があり、まるで夢のよう！お金持ちの中国人、マレーシア人、インドネシア人が両手に荷物を持てなくなるまでショッピングをし、次の日にまた来きたりします。
これらの写真は、レストランに向かう途中の写真です。なぜ靴を持っているかというと、食事の後にパーティに行こうとしていたからです。
マリアは数日間私の家に泊まっていたのですが、その間一緒に外出の準備をするのは楽しかったです。彼女が来ている服は、自らがデザインしたものです。短く切った髪はとても似合っていて、全てが絵になっています！
私達はどちらも3人の子供を生んでいるので、出産を理由におしゃれを諦めたという人がいらっしゃったらそんなことはありませんよと言いたいです！まだガッツがある内におしゃれをしておかないときっと後悔すると思います。
11月16日は私の誕生日だったのですが、この日にメッセージをくれた方々にありがとうと言いたいです。返事はできませんでしたが、全員のメッセージを読んでハッピーな気分になりました。ありがとう！
マリアが着用しているのはマリアH（自身のブランド）、シューズはスチュワートワイツマン、バッグはオリビアハリスです。
私が着用しているのはエルベレジェのドレス、ジャケットはグッチ、シューズもグッチ、バッグはジミーチュウです。
/p>
パーティの様子はまた更新したいと思います。
