NIGHT OUT WITH MY GIRLFRIENDS (AND JAMES!)

June.9,2011
  • English
  • 日本語

DINER AT TWO ROOMS AOYAMA (Miyako, Takako, Sachiko – Maiko and Miyako)

Saciko, Maiko

Kritina, Minako

Introducing my INES SECRET DVDs…. It was like introducing my new born baby to my ex-team: a feeling of accomplishment, fulfillment, proudness, emotion & excitement.

Hiroko, James

I asked everyone to write me on a little card, what is their favorite memory of their time with me. Knowing that most everyone at the table, has worked with me for a long time, (Asami, James and Takako for about 6~8 years!), it was interesting to found out :)

See Erica and Takako writing me their anecdote.

Everyone is checking my INES SECRET DVDs, that Minako has just won at a lottery that we did toward the end of the evening.

She was so cute when we announced her name as the winner, because she jumped out of her chair and started to dance with joy around the table, very sweet!

Kristina, my personal trainer designed a very unique workout for my INES SECRET DVDs. Anyone can tone and losse great weight after doing it. And it is a mix of cardio, yoga and pilates, also it is fun to do and Kristina designed it to make zero noise for those living in an apartment building. And each week has a different theme, also it does not get boring and it keeps being challenging.

Do not wait and get it, because your life can change dramatically!

Aki, Rie, Minako

Erica, Asami, Hiroko, Aki

Reading the cards…. and trying to guess who wrote what…. such unique and super-fun memories.We could publish a book!

Rie, Aki, James

I just realized that my super-assistant Emiko, is missing on the pictures. Guess she was taking the pictures or maybe she drank too much champagne… what do you think? :)

Thank you all, it was a VERY fun evening!

女友達(&ジェームズ)と夜のお出かけ

June.9,2011
  • English
  • 日本語


TWO ROOMS 青山でディナー。(Miyako, Takako, Sachiko – Maiko and Miyako)


Saciko, Maiko


Kritina, Minako


私のDVD「イネス・シークレット」を紹介…まるで生まれたばかりの赤ちゃんを、達成感、満足感、興奮感、誇りを感じながら昔の同僚に紹介しているような感覚でした。


Hiroko, James


私と一緒に働いていた時の1番の思い出は何か、私は全員に自分宛てに短いメッセージカードを書いてもらいました。全員が私と一緒に長い間働いてきたメンバーです。(Asami、James、Takakoは6~8年間も一緒に働きました!)。誰が何を書いたか見るのはとても楽しかったです:)



エリカとタカコが書いている様子。



ミナコが抽選で当てたイネス・シークレットを開けて中身をみんなでみました。


当選者を発表した時にミナコは椅子から飛び上がり、テーブルの周りでダンスを始めました。その様子がとてもかわいかったです!



私の専属トレーナーであるクリスティーナは、イネス・シークレットに収録するためのワークアウトを考えてくれました。このワークアウトは、有酸素運動、ヨガ、ピラティスを組み合わせたもので、劇的に痩せることができます。また、アパートに住んでいる人のために騒音がないものになっています。週毎にテーマが違っており、飽きることなく続けられます。


このDVDを見れば人生が劇的に変わるので今すぐ見てみて下さい!


Aki, Rie, Minako



Erica, Asami, Hiroko, Aki



メッセージカードを見て誰が何を書いたのか考えていると、本当に楽しい思い出ばかりだったんだなと思います。みんなで本を出版できるんじゃないかとも思いました!


Rie, Aki, James


そういえば私のアシスタントであるエミコが写真に写っていないなと思いました。みんなの写真を撮っていたかシャンパンを飲みすぎたのでしょうか…みなさんはなぜだと思いますか? :)


みんなありがとう。楽しい夜でした!


Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.