MY WEEKEND IN SINGAPORE

February.27,2011
  • English
  • 日本語

A perfect weekend with my boys in Singapore, we went rock climbing, (Luca left and Noa right. Their brother Ben was France High-school rock-climbing champion). Also it is kind of a passion in the family.

While we try to teach our children all about life,

Our children teach us what life is all about.

The polo Club in Singapore is the ultimate, the horses are magnificent-noble and we love having a drink late in the afternoon looking at the sunset while the horses are walking around in the huge green grass field. Afternoon horse-riding after the heat cools down is best. I love sharing my passion with my kids. I cannot wait starting playing polo, when my back is cured. The doctor said from September, I can horse-ride again…. so far away!

Back to work…. Have a nice week everyone!

 

 

 

シンガポールでの私の週末

February.27,2011
  • English
  • 日本語


シンガポールで子供たち(左:ルカ、右ノア。兄のベンはフランスでロッククライミングの高校生チャンピオン)とロッククライミングなどして最高の休日を過ごしたわ。家族揃ってロッククライミングが好きね。




私達が子供達に人生とは何かを教える時、


子供達からは人生とは何か教えてもらうの。


シンガポールにあるポロクラブは本当に最高で、夕方に夕陽を見ながら堂々とした馬が広大な芝生で覆われたフィールドを歩く様を見るのが大好き。涼しくなってからの乗馬がベストね。私が自分が好きなことを子供達と共有することが大好きよ。背中が治ったらポロを早くプレイしたいわ。お医者さんが言うには、9月になったらまた乗馬ができるとのこと…まだまだ時間がかかるわね!







さて、仕事に戻らないと….皆さん、よい週末を!


 



 



 

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.