In the right light, at the right time, everything is extraordinary. ~Aaron Rose

May.19,2010
  • English
  • 日本語

Beige lamp, very soft lightning. Next to my desk, also it is very relaxing when I work at night. I bought it Hong Kong in Kowloon, in a shop called Tequila Kola. It is made of many little pieces of beige wood. Each one looks like an element of the sea.

LIGHTNING IS IMPORTANT TO FEEL GOOD AND TO LOOK GOOD AT HOME…

This lamp give relief to the room when it is on,it is like a 3D effect! It is very dramatic and stylish. I bought it as well at Tequila Kola in Hong Kong.Made of metal and with many little drops of glass in a round shape. When I ask the handyman to fix it on the top of my dining table, he asked me why I would hang a coffee table there!!!! he did not think that it could be a lamp! Funny….

I bought this lamp from FLOS in a whole seller shop above Bell Common in Aoyama. I had to wait 3 months as it came from Italy, but so worth it because it looks great in my high celing living room. It is made of plastic and the design comes to life when it is on, showing imprssion of grey tree leafs. beautiful!

I installed a dimmer also I can regulate the intensity of the light depending the time of the day, and what is hapening inside my home. Same with my light over the dining table, it also has a dimmer to regulate the intensity also it is good when i light on canddles everywhere.

The twin lights below are also a design of FLOS from Italy. Just very pretty. They also have a dimmer.

Think about lightning in your home, it is very important to make you feel good. Also play music and have scented canddles in each room. Have fun!

適切な時間に、適切な明かりを、全てが特別なものに。〜アーロン・ローズ

May.19,2010
  • English
  • 日本語


ベージュのランプ、とても柔らかい明かり。私のデスクの隣にあって、夜仕事をしている時この明かりのお陰でとてもリラックスできるの。香港のカオルーンサイドにあるテキーラコラという店で購入したわ。これはとてもたくさんの小さなベージュの木から作られているの。一つ一つがまるで海の要素みたいよ。


明かりは気分を良くする為にも家を良く見せる為にもとても重要よ...。



このランプは部屋にほっとするような安堵感を与えてくれるの、3D効果があるような感じ!とてもドラマティックでスタイリッシュなの。これも同じく香港のテキーラコラで購入したわ。ラウンドシェイプにメタルとたくさんの小さなグラスの雫でできているの。これをダイニングテーブルの上につけて下さいと専門の人に頼んだ時、何故コーヒーテーブルをここにつけるんですかと彼は私に聞いてきたの!!!! 彼はこれがランプだと思わなかったみたい!面白いわ....。



このランプは青山のベルコモンズの上にあるFLOSというブランドの物よ。これをイタリアから取り寄せるのに3ヶ月待たなければいけなかったのだけど、でも待つだけの価値があったわ、何故なら天井の高いリビングルームにとてもマッチしているから。これはプラスチック製で、点灯している時はグレーの木の葉を思い起こさせるような感じ。綺麗だわ!


調光器もつけたから、時間や家の中での状況によって、ライトの加減を調節できるの。ダイニングテーブルの上にあるライトも同じで、調光器で加減を調整できるし、だから所々にあるキャンドルを付ける時にも最適よ。


下のツインライトもイタリアのFLOSの物。とても可愛いでしょ。もちろん調光器もついてるわ。



あなたの家の明かりを一度見直してみて。気分を良くする為にもとても重要な事よ。そして音楽を聴く事と、各部屋にキャンドルを置く事も。楽しんでね!

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.