FRANCE….. HOME, SWEET HOME
LE GRAND SALON / THE MAIN LIVING ROOM
My living room which was a wine cellar in the past.
We arrived 2 days ago from Tokyo/Singapore to our home in the South of France for the summer holidays (2 months) with our children. I did not have a chance to come home since last summer, also i was desperate to see and hug my family.
LA CHAMBRE ORANGE / THE ORANGE BEDROOM
One of the guest rooms on the first floor. I call it the orange room (la Chambre Orange). It was where the previous owner, had her bedroom. I decided to install ours right under the roof on the 3rd floor.
LA CHAMBRE DU GRENIER / THE ATIC BEDROOM
This guest room was the manger for the horses living on the farm. Our home was originally a winery. Look at the roof, splendid wooden art!
LE DORTOIR DES ENFANTS / THE CHILDREN DORMITORY
My favorite room inside the home is the children dormitory with 6 queen size beds and an explosion of colors. The roof is 6 meters high on one side of the room, and made of heavy stones.
The chairs on the ceiling of the kids bathroom belonged to each of the women in my family (my great-grand-mother, my grand-Mothers, my Grand-Aunt and my mother’s chairs from different stages of her life).
I love modernity and design, but I cherish traditions and memories.
The South of France to me evokes love and romanticism, also I would like to share these pictures that symbolize exactly this.
The pictures are by Fanny Basterreix who specializes in fashion and wedding pictures.
My sister Mireille Ligron styled the hair of both models. See http://www.lescheveuxdemireille.fr/
And the home and wedding dress are mine：）
YES! i got married in this wedding dress in Kona, Hawaii on December 29th 1996
at the edge of the lap pool. It was raining that day, which makes the atmosphere of the photos even more dramatic.
so romantic. this picture of the bride inside the little bathroom at the end of the garden. It used to be a chicken and rabbits nursery, and I transformed it into a guest summer bathroom. The entrance is on the side with a stiff stone staircase.
Merci Fanny pour ces belles photos dans ma maison!
Fanny Basterreix
Photographe
04 67 53 39 10
06 10 96 61 50
info.modup@gmail.com
http://fanny-basterreix.book.fr
Hair by http://www.lescheveuxdemireille.fr/
大好きなフランスの家
LE GRAND SALON / メインのリビング
フランスにある私の家のリビングは、元々ワインセラーでした。
私達家族は、夏休みを過ごすために2日前に南フランスにある実家に帰りました。昨夏以来帰っていなかったので、家族と会いたくてしょうがありませんでした。
LA CHAMBRE ORANGE / オレンジベッドルーム
この写真にある部屋は、1階にあるゲストルームのひとつです。私はここをオレンジルーム(la Chambre Orange)と呼んでいます。ここには前オーナーが寝室としていたところです。私は自分達の寝室を3階にしました。
LA CHAMBRE DU GRENIER / ベッドルーム
こちらのゲストルームは、牧場で飼っていた馬の管理人のものです。天井を見ると、いくつもの木の板がはまったアートが見られます！
LE DORTOIR DES ENFANTS / 子供達の共同ベッドルーム
1番気に入っている部屋は、クイーンサイズのベッドが6つ揃った鮮やかな色合いの子供用共同寝室です。部屋の半分は床から天井まで6メートルあり、石材で作られています。
天井にかかっている椅子は、私の家系にいた女性のものです。
私は近代的なデザインが大好きですが、伝統的なデザインや思い出も大切にしています。
南フランスは、愛とロマンティシズムを連想させます。正にそれを表した写真を紹介したいと思います。
写真を撮ったのは、ファッションやブライダル写真の撮影を主にしているファニー・バステリークスです。
私の妹のミレイユ・リグロンが両方のヘアメイクを担当しました。
http://www.lescheveuxdemireille.fr/
そして、家とウェディングドレスは私のです。：）
そうです！私は1996年12月29日にこのウェディングドレスを着てハワイで式を挙げたのです。
/strong>
この日は雨が降っていました。それが雰囲気を更にドラマチックなものにします。
バスルームの窓から花嫁が姿をのぞかせるシーンはとてもロマンティックです。ここは元々、鶏とウサギを飼う場所でしたが、ゲスト用のバスルームにしました。入口はきつい石の階段を昇ったところにあります。
Merci Fanny pour ces belles photos dans ma maison!
Fanny Basterreix
Photographe
04 67 53 39 10
06 10 96 61 50
info.modup@gmail.com
http://fanny-basterreix.book.fr
Hair by http://www.lescheveuxdemireille.fr/
