Daphne Guinness: ‘I’ll Eat When I’m Dead’

September.21,2011
  • English
  • 日本語

Super Skinny Heiress & Fashion Icon Daphne Guinness: ‘I’ll Eat When I’m Dead’

 

For Daphne Guinness lovers, which we might just be, it takes a lot to shock. Between the crazy clothes, the getting dressed in store windows, the dating a married French philosopher and wearing McQueen’s famous 10-inch armadillo shoes, there’s not much Daphne can do or say that would surprise us.

But this line from the New Yorker made me smile:

Teresa Alfonso, Guinness’s personal assistant, tried to get her to eat some of the pasta that had been prepared for the production team. “If I eat, I can’t work,” Guinness, who had been subsisting on Red Bull and Ensure, said. “I’ll eat when I’m dead.”

But of course. Why waste time doing something so mundane, so banal, so unartistic as putting food in one’s mouth?

I admire Daphne’s devotion to her persona (as she’s said before, “It is a mindset.”) Along the same lines as starvation, Daphne is willing to endure any physical discomfort for fashion and art’s sake. When a stylist apologizes for any discomfort while placing a heavy collar on Guinness’ neck, the heiress says simply, “Are you kidding? Uncomfortable is the name of the game.”

Maybe Daphne’s game. I rather like healthy food and comfy things like sweatpants sometimes. And she should start eating now because she looks like she is almost dead…. if her eyes were closed on the picture she could definitely look dead.

 

Please stop the Redbull and eat a salad at leadt Daphne!

 

ダフネ・ギネス:「私は死ぬまで食事をしないわ」

September.21,2011
  • English
  • 日本語

物凄く痩せたファッションアイコンであるダフネ・ギネス、「私は死ぬまで食事をしないわ」と発言



 



ダフネ・ギネスのファンにとってこの発言は衝撃でしょう。
奇抜なファッション、既婚者である哲学者とのデート、有名なマックイーンの10インチのアルマジロシューズ着用など、彼女は今までも色んなことで私たちを驚かせてきたので、ちょっとのことでは私も驚きません。


しかし、この話を聞いて私は笑ってしまいました:


ギネスのマネージャーを務めるトレサ・アルフォンソは、制作が用意したパスタをギネスに少しでも食べてもらおうとしましたが、レッドブルと栄養補助食品が手放せない彼女は「死ぬまで食事しないわ」と言いました。

口に食べ物を入れるという平凡で陳腐なことになぜ時間を割かねばならないのでしょう?


彼女のそういう考え方に私は感服してしまいます。
また、彼女はファッションとアートの為なら食べることすらも我慢します。スタイリストが重いネックレスをギネスにつけると、彼女は文句を言ってスタイリストは不快にさせたことを謝ります。


私自身はヘルシーな食事をし、時にはスウェットを履きたいとも思う人間です。彼女はもう死にそうに見えるので、そろそろ何かを食べた方がいいでしょう。写真の中で目を瞑っていたら死んでいるように見えますね。


 



ダフネ、レッドブルを飲むのをやめてサラダを食べてみてはいかがですか!


 

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.