AVON’S BEFORE/AFTER BEAUTY CONTEST. VOTE NOW!!!!!

March.15,2013
  • English
  • 日本語

AVON’S BEFORE/AFTER BEAUTY CONTEST

エイボンのビフォー/アフタービューティーコンテスト

 

WHO transformed the most?

誰が一番劇的に変身したと思う?

Beauty contest page, VOTE NOW!!!!
ビューティーコンテストページ、今すぐ投票を!!!

http://www.facebook.com/avon.jp/app_520320011344237

※ If you would like to check the contents, please click “like”
※ コンテンツを見る為には、”Like”をクリックしてください

My relooking of 5 women from 20 to 50, for AVON

20~50歳の5人の女性を私の手に掛かり、大変身!(エイボン主催)

 

 

 

Dress H&M

先日、【イネスの1dayビューティプログラム(AVON主催)】というイベントにまことに恥ずかしながら、モデルとして参加させていただきました(o´3`)ノ

イネスさんは知花くららさんや森理世さんをミスユニバースに導いた事で有名なお方で、今回はそのイネスさんが素人の女性達を変身させる!!という夢のようなイベントだったのでございます。

応募総数数百人の中から、ラッキーガール5名が当日選ばれ、
その中でkuwayoriは白黒のボーダーピチワンピを選んで頂き、
アヴァンギャルドな?エキセントリックな?!イメージということで変身。。。

「こんなぴてぃぴてぃを着るのなら、もっと激ヤセしておくべきでしたが!!(#゚Д゚)」
・・・と、元気に育った自分の脂肪細胞を恨めしく思いながら、多くの人様の前に立たせていただきました。

しかしながら、当日はプロの方にメイク・撮影をしていただいたり、イネスさんやミスユニバースの美馬寛子さんと一緒に写真を撮らせていただいたりと、とってもステキな体験をさせて頂き(AVONのスタッフの方々に感謝☆)一生の想い出となりました。

ワタクシももう3●歳・・・これをお見合い写真に使おうかしら?
誰か一人くらいはこの個性的なワタシをお嫁にもらってくださる方がいるかしら・・・??

当日のイベントの詳細は、こちらをご覧下さいまし♡

http://www.facebook.com/avon.jp/app_375657859182416

I was asked to join as a model, for an event sponsored by Avon, called “Ines’s 1 day beauty program”. (o´3`)ノ Such an honor!

Ines is well known for training and sending Kurara Chibana and Riyo Mori to Miss Universe, but this time, the event claimed that she would be transforming ordinary women!! Wow! What a dream come true!!

5 lucky girls were selected on the day of the event, out of a few hundred applicants,
and I, Kuwayori, was chosen a black-and-white border one-piece dress
and transformed with the image of becoming avant-garde… eccentric…

“If I knew they were going to dress me in this skin-tight dress, I should have lost more weight…(#゚Д゚)!!”
and while I was cursing the happily fed fat cells under my skin, I was sent out to stand infront of the spectators….

Although I was embarrassed at first, in the end, I could only thank the lovely staff at Avon for giving me this wonderful, once-in-a-lifetime opportunity to have professional make-up artists, photographers, and of course, Ms. Ines Ligron and Miss Universe, Hiroko Mima, to support me through the journey and take photographs with me…

Believe it or not, I am already 3● yrs old….maybe I should use today’s photograph to find myself a handsome husband..!!
There should be at least one man that would embrace my unique character and take me on as his wife…??

for details of the event, please click here!♡

http://www.facebook.com/avon.jp/app_375657859182416

Bag, sunglasses and shoes: I bought them at 109 in Shibuya

バッグ、サングラス、靴:すべて澁谷109にて購入!

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.