My sweetie Hiroko with prettywoman Miss Norway 私のスウィートなヒロコと「プリティ・ウーマン」ミス・ノルウェー sweet friends Slovania and Czech Republic ミス・スロベニア共和国とミス・チェコ共和国は仲の良い友人同士です。 Beautiful Miss Indonesia, she looks like a doll, so pretty. Riyo likes her very much, they met in Jakarta. It is unbeleivable how much she changed, improved since she won. Bravo! 美しいミス・インドネシアはまるでお人形のようです。理世はジャカルタで行われたインドネシア大会で彼女に会った時よりもさらに美しくなったと言っていました。ブラボー! Riyo wear Novespazio dress with Celine stiletos 理世はNovespazioのドレスとCelineのスティレット・ヒールを着用 Slovenia and Czech Republic chatting おしゃべりしているミス・スロベニア共和国とミス・チェコ共和国 The 2 gorgeous… South Africa and Spain 2人のゴージャスたち…ミス・南アフリカとミス・スペイン Friends Panama and Puerto Rico 仲の良いミス・パナマとミス・プエルトリコ Mexico and Hiroko’s roomate El Salvador. I spoke with her in Spanish when calling Hiroko yesterday. She is so sweet, Hiroko is lucky toi be sharing a room with her. ミス・メキシコとミス・エルサルバドル共和国（ヒロコのルームメイトです）。昨日ヒロコに電話をした際に、彼女とスペイン語で話しました。とてもスウィートな女性で、彼女がヒロコのルームメイトで良かったです。 Sun is growing fast now, she is a big favorite in Vietnam and Hiroko as well. They get a lot of support from the local people. They are having a good time and enjoying each moment of their time in Vietnam with fondness. Every time I talk to them, they say how much fun they have, how busy but how exciting it is! サンは驚くほど成長しています。ヒロコと共にベトナムではかなりの人気者で、現地の人たちからの応援やサポートのおかげで毎日を楽しく過ごせている様です。彼女たちと毎回電話で話す度に、忙しいけれどエキサイティングで素晴らしい日々を送っている、と聞きます。 Trinidad & Tobago, beautiful Anya starts to look very Vietnamese actually! 美しいミス・トリニダード・トバゴ、アーニャ。とてもベトナムに馴染んでいます。 Love this picture of Philippines and Mexico, so relaxed, elegant and stylish both of them. このミス・フィリピンとミス・メキシコのリラックスした写真はお気に入りです。2人ともエレガントでスタイリッシュです。 Translation by Ayako Nagahama