My photo of Hiroko. “Radical” the famous program of NTV, chanel 4 filmed us working together this morning with Hiroko, and they asked me to do “a posing class” also I took this picture on the coach at the office on my beautiful Loewe coat! You should have seen me standing on the top of Hiroko on the coach, hope it does not look too bad on televsion later!LOL 今朝は日本テレビの「ラジかるッ」の取材・撮影がありました。「ポージング・レッスンをして欲しい」とリクエストがあったので、オフィスのソファに私のビューティフルなLoeweのコートを敷き、ヒロコとレッスンをしながらカメラで撮影を始めました。私はヒロコの上に乗って、真上から撮影しているところをTVカメラが撮っていたのだけれど…キレイに映っていることを祈るわ！ My coat makes it look like I shot her on the moon, love it! 私のコートを敷いたおかげで、月で撮影したかのような仕上がりです。ステキ！ Sun and Hiroko going to buy a Starbucks coffee after our lunch together in a Japanese restaurant (yummy gyozas in Harajuku). 原宿で美味しいギョーザを食べた後、サンとヒロコは食後のコーヒーを買いにスターバックスへ。 Our fashionistas are wearing……. Sun wears Marni boots, Atrik Rzepski skirt, Cheap Monday t-shirt and Chanel necklace (all her own) Hiroko wears Marni platform shoes, G-Star jeans, Samantha Thavasa bag, Chanel sunglasses and FCUK dress (all her own) ファッショナブルな彼女たちが着ているのは… 《サン》 ブーツ…マルニ、　スカート…Atrik Rzepski 、Tシャツ…Cheap Monday、ネックレス…シャネル（すべて私物） 《ヒロコ》 プラットフォーム・シューズ…マルニ、ジーンズ…G-star、バッグ…サマンサタバサ、サングラス…シャネル、トップ…フレンチコネクション（すべて私物） I took this picture as well … are you impressed????!!!! I am competing with Karl Lagerfeld now LOL この写真を撮影したのはなんと…私です！すごいでしょう！？カール・ラガーフェルドも真っ青よね？！ oh… and we went to buy fabulous Jimmy Choo shoes to die for!!!!!!!!!!!!!!! Sun won the game. S she bought 6 pairs and a bag… (I hate her! Not fair dayo!). この日は大好きなジミー・チュウの表参道店にショッピングに行って来ました。サンがゲームに勝ち、靴6足とバッグを購入しました。いいな～！！ Translation by Ayako Nagahama