THANKS GOD IT FRIDAY TODAY!

June.22,2007
  • English
  • 日本語

For those who read FRIDAY article today about Riyo, just for your information Rocco is a good friend of mine and not at all Riyo love story.

We were dining in New York and Rocco kiss Riyo as a friend when he arrived. I wonder why they did not put the picture when he kissed me as well???!!!! LOL

In the article it says that he reserved the hotel for Riyo, in fact it is when we deceided to go to the Hamptons for the wekkend with some friends, and I asked Rocco to book an hotel for us.

Riyo is in Canada today staing with her host family, and she is very happy to see all her frriends again from bording school.

Happy weekend to all, ines

本日発売の雑誌『FRIDAY』に掲載されている理世の記事についてご説明します。Roccoは私の友達で、理世のラブストーリーのように書かれていますが全く違います。

私たちがNYで食事をしていたときに、Roccoがレストランに着いた際理世に挨拶のキスをした場面なのです。Roccoは私にも挨拶のキスをしたのに、どうしてその写真は掲載されなkったのかしら!!

記事の中でRoccoが理世のためにホテルを予約したと書いてありましたが、私たちは丁度週末に友達と一緒にHamptonsに行こうと計画していたので、Roccoに部屋の予約をお願いしたというのが実際のところです。

理世は今日以前ホームステイしたホストファミリーを訪れ、留学時代の友達に会ったりして楽しい時間を過ごしています。

それでは、皆さんも素敵な週末を。。。

 

June.22,2007
  • English
  • 日本語

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.