SELECTION OF THE TOP 20 TONIGHT
THE PRELIMINARY JUDGES 予選の審査員たち
Anna, Yuko, Maiko (Finalists MUJ2007)
2007 ミス・ユニバース・ジャパン候補生のアンナ、ユウコ、マイコ
Rei, Akiko, Kiko (Finalists MUJ2007) レイ、アキコ、キコ
Fashion Photographer & musician Marc Albert
with Rita Lamah, Miss Libanon 2003
ファッションフォトグラファー＆ミュージシャン マーク・アルバート氏と
2003 ミス・レバノンのリタ・ラマー 
Model Richard Gazzo モデルのリチャード・ガッツォ氏
It was very difficult to choose 22 girls among 50 this time as they are all very strong, smart and beautiful.
50名の候補者の中から、次へ進む22名を選びました。彼女たちはそれぞれ強さとスマートさ、美しさを兼ね備えていて、とても難しい選択でした。
The top 22 are chosen! 次の選考へ進む22名の候補者が決定しました！
On Tuesday, Paris & Nicky Hilton will be Judges as well.
They will choose among the 20 selected tonight, in front of the press, 2 girls who will go directly to the top 15!!
EXCITING!
Translation by Nagahama Ayako
