ERICA AND TINA　　エリカとティナ A night of fun and delcious food at the Stephane and Sadami Lafay BARBECUE party. Their new home in Shiroganedai is very chraming with a big Japanese style garden and a large wooden deck. Stephane is French also and he runs successfully all the Bvlgari operations in Japan. Sadami is one,,, if not the most, sophisticated-lady in town. ステファンとサダミのLafay BARBECUE Partyでは美味しい料理に囲まれてとっても楽しい夜になったわ。2人の白金台の新居にお邪魔したんだけど、大きな和風の庭に広い木製のテラスがあるとてもチャーミングなお家だったの。ステファンは私と同じフランス人で日本にあるブルガリの全店舗オペレーションをしている成功者よ。サダミもとっても洗練された凄い女性ね。 On the photo above are Chris Peppler and Mina Fujita. below are my husband Ken, Osamu, Kurara with Stephane and his son who helped and served wine all evening. 写真上：クリスペッパーと藤田ミナさん 写真下：私の夫ケン、オサム、くらら、ステファンの息子さん（一晩中ワインや食事を提供して回ってくれていたわ）、ステファン up: Tamy, fun & Brazilian top model (Katei Gaho) with her son Guem. (Also another victim like me of Jade-Mexico!) down: Gorgeous Tina Lutter 写真上：家庭画報のトップモデルであり、楽しいブラジル人女性のタミーと彼女の息子グエム 写真下：ゴージャスなティナ・ルター up: Andrea McTamaney and Asami Ferguson down: Ken, Osamu, Kurara and Riyo 写真上：アンドレアとアサミ 写真下：ケン、オサム、くらら、理世 Tina, Andrea, Asami and Chiraz busy checking pictures of our dinner at Club 57 a few days earlier ティナ、アンドレア、アサミ、シラズで前回Club 57でディナーをしたときの写真をしきりにチェックしているの。 up: Riyo, Asami, Kurara and Erica down: the 3 sisters you can find gracing in fashion magazines & TV CM in Japan! Top models Karen, Angelica and Jessica Michibata 写真上：理世、アサミ、くらら、エリカ 写真下：日本のファッション誌、TV CMを総なめにしている3人姉妹トップモデル。道端カレン、アンジェリカ、ジェシカ。 up: Stephane, Morita san and mini-me in the kitchen… 写真上：ステファン、モリタさん、私。キッチンにて。 Down: Charismatic Wolfgang Angyal, who runs Reidel, the high-end glass company and married my lovely Erica 写真下：カリスマ ウルフガング・アンギャル。彼はハイエンドなメガネブランド Reidelの経営者であり、愛しのエリカの夫でもあるの。 up & down: Jessica, Riyo, Asami and Jessica’s sister 写真上下：ジェシカ、理世、アサミ、カレン Happy birthday Sadami, you are beautiful!! Much love to you お誕生日おめでとう、サダミ。あなたはとても美しいわ！！大好きよ。 Stylish couple, famoussissima Takarazuka Mao Dai Chi and star-interior designer Morita san with Riyo スタイリッシュなカップル、 宝塚のトップスター大地真央さんとインテリアデザイン界のスターモリタさん。そして理世