MAQUIA SHOOTING WITH 3 MODEL READERS
October.14,2008
Itokawa san did my make up, he also manages the make-up team, ecah year, for the finalists and celebrities, on the day of the final, since the past 3 years.
今回は糸川さんが私のメイクをしてくれたわ。彼はチームで、毎年MUJのファイナリストやセレブに協力をしてくれてもう３年間もお世話になっているの。
and yes this shooting was right before my dinner with my friends and Riyo at Club 57. I finished so late the shoot that I did not bother getting changed and i jumped in my Jag and drove fast to the dinner, wearing my high-knee boots under the dress!
I cannot post the actual pictures of the shoot as it will be published in Maquia next month. Check it out! I really liked the girl, Yuko Shibamoto, with the Etro dress. She runs the cosmetic company called Love Labo.
It was fun to teach the 3 of them how to shoot together with me.
Otskusare sama deshita….
そう、この撮影はClub57で理世と友人とディナーをする直前まで行われたのよ。撮影終了が遅れてしまったから、服も着替えず愛車のジャガーに乗り込んでディナーの場所まで飛ばしたのよ！ドレスの下にニーハイブーツを履いたままね！
この撮影内容が掲載されるMAQUIAが来月発売されるので、あまり写真は掲載できないの、ごめんなさいね。発売されたら是非チェックしてね！この日撮影をご一緒した芝本裕子さんはETROのドレスを着用したんだけれど、とても私のお気に入りの女性だったわ。彼女はラブラボというコスメティック用品の会社を経営しているの。
３人の女性に私と一緒に撮影をする方法を色々教えてあげたんだけど、楽しかったわ。
お疲れ様でした… 
