CUTTING EDGES
May.2,2008
HK Documentary Program of 2008 Miss Universe Japan will be broadcasted during the
following date & time. Please watch it!
3 May (Sat) 10.25pm-10.54pm on NHK “Nippon no Genba”
2008 ミス・ユニバース・ジャパン密着ドキュメンタリー番組が、下記の日時で放送されます。
是非ご覧下さい。
5月3日（土）
午後10時25分～10時54分
ＮＨＫ 総合テレビ にっぽんの現場
Application form on our website will be available soon. You should apply for 2009!
来年度、2009 ミス・ユニバース・ジャパンの応募要項がもうすぐウェブにアップされます！たくさんのご応募お待ちしています！
CUTTING EDGES
Photos of Hiroko’s haircut design by my sister Mimi, stylist in Paris.
パリで美容師をしている私の妹、ミミがヒロコのヘアスタイルをデザインしているところです。
voila!!!….
Filmed by Fuji TV and NHK televisions
フジテレビとNHKが取材に来ていました。
Tomorrow morning with Hiroko, my assistant Ai and finalist Yoshimi, we will be running 10 kms around the Palace for TELL (Tokyo English Life) fund raising project, from 9:30 am.
明日はTELL（Tokyo English Life Line）主催「第９回東京英語いのちの電話チャリティー・ラン＆ウォーク」に参加します。朝9:30からヒロコとアシスタントのアイ、ファイナリストのヨシミと共に皇居周辺10kmを走ります。
Translation by Ayako Nagahama
Photos of Hiroko’s haircut design by my sister Mimi, stylist in Paris.
パリで美容師をしている私の妹、ミミがヒロコのヘアスタイルをデザインしているところです。
voila!!!….
Filmed by Fuji TV and NHK televisions
フジテレビとNHKが取材に来ていました。
Tomorrow morning with Hiroko, my assistant Ai and finalist Yoshimi, we will be running 10 kms around the Palace for TELL (Tokyo English Life) fund raising project, from 9:30 am.
明日はTELL（Tokyo English Life Line）主催「第９回東京英語いのちの電話チャリティー・ラン＆ウォーク」に参加します。朝9:30からヒロコとアシスタントのアイ、ファイナリストのヨシミと共に皇居周辺10kmを走ります。
Translation by Ayako Nagahama 
