CUTE PHOTOS
April.9,2008
Friday 4th of April celebrating Autism day with the finalists, the creative team and Hiroko Mima. It happened the next day of the show also it was good to get all together again. The event was created and organized by my friend Clare Humphreys.
4月4日（金）クリエイティブ（創作）・チーム、ファイナリストたちと新ミス・ユニバース・ジャパンの美馬 寛子と共に、自閉症の子供達のふれあいデーに参加してきました。この日は日本大会が終了した翌日で、嬉しいことにまた皆で集まることができました。イベントは私の友人クレア・ハンフリーズが主催してくれました。
Thank you very much Clare!
ありがとう、クレア！！
see the pictures at 右のサイトにこの日の写真が掲載されています。AUTISM AWARENESS DAY
Thank you to the finalists for playing with the littles ones even with the cold… love you all.
ファイナリストのみんな、イベントへの参加と子供達と遊んでくれて本当にありがとう。この日はとても寒かったのに…みんな、愛してるわ！ Translation by Ayako Nagahama
