CELEBRATING MOTHERHOOD
July.29,2010
Gisele Bündchen
-
For the cover of VOGUE annual April Shape Issue, who better to talk to than supermodel/superbody Gisele Bündchen? VOGUE traveled down to a remote part of Costa Rica to visit the new mom (and eco-activist) at the gorgeous getaway she shares with her husband, New England Patriots quarterback Tom Brady. They went behind the scenes at the shoot with Patrick Demarchelier and, back in New York, sat down with writer Joan Juliet Buck to talk about the big changes surrounding one of the world’s most beautiful women. Click above to view this exclusive video.
-
Enjoy beauty, style and smarts with Gisele.
-
Much love from the South of France, in Sommieres, where I am now with my sister, my parents and 2 of my boys for the summer.
母親であることは素晴らしい。
July.29,2010
Gisele Bündchen
年に一度のVOGUE4月Shape特集号(ダイエットや運動などにフォーカスを当てた、全体的に体の健康に関する特別号)のカバーにふさわしいのは、スーパーボディーを持つスーパーモデルのジゼル・ブンチェンの他にいないわ。 VOGUEは、遠く離れたコスタリカのゴージャスな家に、ニューイングランド・ペイトリオッツのクォーターバックである夫トム・ブレディと住んでいる新母のジゼル(彼女はエコ活動家でもある)を訪ねたの。Patrick Demarchelierによる撮影現場を密着し、ニューヨークでは、作家Joan Juliet Buckが世界一美しい女性とされているジゼルの新生活と変化についての話を聞いた。
この上のビデオをクリックして観て、とても素晴らしいビデオよ。
美とスタイル、そしてスマートさを持ち合わせたジゼルが観れるわ。
私は彼女と直接仕事をした事はないのだけれど、1997年、彼女がIMG Models Parisに所属していた時に関わっていたことがあるわ。ここフランスの家で彼女の昔のコンポジットを見つけたので、彼女の事をブログに書こうと思ったの。
このコンポジットをスキャンして、ブログに載せるわね。その当時彼女は今程有名ではなかったけれど、彼女の素晴らしくそしてユニークな美しさはその当時から既に注目されていたわ。
私の妹、両親、そして二人の息子と一緒にいるここ南フランスのソミエールよりたくさんの愛を込めて。
またね！
