《優しさに触れる…月曜日のチャリティー活動》 a little bit of tenderness……..the finalists charity work on Monday 来週月曜日、ファイナリストたちはチャリティー活動に参加します。 The finalists will volunteer at the Tokyo Senior Home on Monday, March 10 from 2-3 PM. They will be playing “beach ball” (passing around a ball) and also doing the nails of the ladies, putting colors. And, for the men, then will play board games with them. I know everybody will enjoy meeting the finalists because it can be very lonely at the home. Thank you beauties! The finalists are Azusa, Moe, Rui and Kana 3月10日午後2～3時、東京の、とある老人ホームを訪問します。ビーチボールをしたり（手から手へパスします）女性たちにはネイルケアやカラー、男性たちとはボードゲームをする予定です。 家族のいない老人ホームでは寂しいときもあるでしょうから、ファイナリストたちと会うのをとても喜んでくれることでしょう。 ビューティーたち、ありがとう！ 参加するのはアズサ、モエ、ルイ、カナです。 Translation by Ayako Nagahama