WE LOVE CHAMPAGNE!
December.10,2008
In the afternoon on that day, I went to do a fitting at Roberto Cavalli’s stunning showroom which just opened on Koto Dori and I chose a fabulous chiffon dress and accessories (bracelet and bag) from the latest collection to attend the exclusive Year-end party of Dom Perignon. Also i took some extra dresses for the finalists and after the training I asked them to join me. They were so excited to come with me, and again when we arrived and they could meet so many celebrities, at the party which was held at the stylish Restir shop in Tokyo Midtown.
この日の午後は、夜のドンペリニヨン忘年会に着ていくドレスのフィッティングのためにロベルトカバリのショールームに行ってきたの。骨董通りにオープンしたばかりなんだけれど、とても素敵なショールームだったわ。最新コレクションのシフォンのドレスだけじゃなくて、アクセサリー(ブレスレットとバッグ)も選ばせて頂いたの。他にもファイナリストのためにもドレスを借りて来たのよ。トレーニングの後にフィッティングに誘ったら、みんな飛び上がって喜んでついてきたわ。パーティーは東京ミッドタウンのスタイリッシュな「Restir」で行われたんだけど、到着するやいなやセレブリティが大勢遊びに来ていて、みんなまたまた興奮していたのよ。
Below, 下の写真は、
The new year bottle of Moet & Chandon! Released at Aquavit restaurant in Aoyama.
青山のAquavitレストランで発表された、モエ・エ・シャンドンの新年ボトルよ。
Together with The President, it was so much fun. because we arrived when almost everyone had left, also it was like having a private party with the best champagne!
社長と一緒に。とても楽しい夜だったわ。私達が到着した時はもうほぼ半分のゲストが帰っていたから、最高のシャンパンと共にプライベートパーティーにいるような気分だったんだもの。
Tokyo rocks!