前 BEFORE →

ケリー・オズボーンの運動とダイエットによるゆったりとした変身
KELLY OSBOURNE SLOW TRANSFORMATION WITH SPORT AND DIET

『Dancing with the Stars』の成果はすごいわね。New York Fashion Weekでのケリー・オズボーンには驚いたわ。これを見れば、ファイナリストの人たちに体重を減らしなさいと言っているわけがわかるでしょう。エクササイズが嫌いなら、ダンズを頑張ることよ。
The results of all that dancing with the stars have endured–Kelly Osbourne looks amazing at New York Fashion Week. THIS IS WHAT I TELL THE FINALISTS IN NEED TO LOOSE WEIGHT: -”IF YOU HATE EXERCISING, THEN DANCE YOUR HEAD OFF”!

金曜日のMichael Angel ショー（ピンクのドレス姿で黒い犬を抱えている写真）、木曜日のL.A.M.B.ショー（黒いドレス姿の写真）の彼女を見てください。ケリーはいつだって体重管理には苦労していたわ。生活をきちんと管理できたら、あなたの外見は劇的に変わるはず。あなたにも出来るわ！
Here she is at the Michael Angel show on Friday (in pink with her black mini-dog) and the L.A.M.B. show on Thursday (in black). It is the fashion week in New York. Kelly has been struggling with weight problems always. When you take control of your life again, your looks can improve dramatically. YOU CAN DO IT!

後　AFTER →