THE JUDGES, THE SHOW… SOME PHOTOS
April.9,2008
日本大会の審査員の方々を写真とともにご紹介します。
Some pictures from the show last week…
Judges Don Konishi (fashion designer) & Kazumasa Terada (Samantha Thavasa CEO)
Satomi Ogawa (MUJ 1999 and opera singer)
Kazuyuki Yamamuro WWD Editor-in-chief, Kurara Chibana
写真は上から、ドン小西氏(ファッションデザイナー)、寺田和正氏(サマンサタバサジャパンリミテッド代表取締役社長)、小川里美さん(1998 ミス・ユニバース・日本代表。現在はオペラ歌手として活動中)
山室一幸氏(WWDジャパン 編集長)、そして知花くららさん(2006 ミス・ユニバース日本代表)
.
beautiful Shizuka Kudo
上はいつも美しい工藤静香さん
Riyo at the rehearsals
リハーサルでの理世
I FINISHED MY LAST DAY INTERVIEW WITH NHK TODAY. THE 30 MN WILL BE BROADCASTED ON MAY 3RD AT 10:25 PM. WATCH IT PLEASE!
本日NHKからの最後の取材を終えました。5月3日 22:25より30分のドキュメンタリーが放映されます。絶対に観てくださいね!
Translation by Ayako Nagahama