Together with the owners when we arrived. We were invited to view the ETRO Spring-Summer 2009 collection. 私達が到着した時、オーナーの方々と一緒に。ETROの2009春夏コレクションに招待されたの。 Photos by JUN SATO　 Such an incredible evening. Etro built for an evening only, a huge circus tent like the Cirque du Soleil in the heart of Harajuku, Tokyo. Hosting editor in chiefs, department stores and celebrities to view a magnificient fashion show, taste an Italian dinner and listen to an incredible orchestra concert with a famous Italian jazz-pianist playing together with the Tokyo Philamornique Orchestra, nothing less! It was also a celebration of the 20 years since its first Etro store was opened in Japan. Etro was created 400 years ago and one of my favorite brand. All of this within a 3 hours of magic. Everything was created for one night only. Chapeau Etro! 信じられない夜だったわ。ETROがこの夜のために、原宿の中心部にシルクドソレイユの様な巨大サーカステントを建てたの。招待されていたのは編集長、百貨店、セレブリティーの方々。私達は、壮大なファッションショー、美味しいイタリア料理、素晴らしいオーケストラコンサートを楽しんだわ。コンサートでは有名なイタリア人のジャズピアニスト と東京フィルハーモニー交響楽団が一緒に演奏していて、何もかもが充実した夜だったわ。その日はETROの1店舗目が日本にオープンしてから20年目のお祝いのパーティーでもあったの。ETROは400年前に創立された歴史あるブランドで、私のお気に入りのひとつよ。 この夜の3時間は魔法にかかったようだったわ。全てがこの日一晩限りのものだったんだもの。 with Riyo, Hiroko and Kurara　理世、寛子、くららと Kurara with Sachiko, her beautiful and super-pro personal assistant くららと佐知子。佐知子は美人でスーパープロフェッショナルなパーソナルアシスタントよ。 above, Fukumochi san, Domani Editor, Hiranthi,Riyo, Hiroko, Oyamada san,Domani Editor in Chief with Kurara 写真上は、Domani編集者のフクモチさん、Hiranthi、理世、寛子、Domani編集長の小山田さん、くらら The show starts!!　ショーの始まりよ！！