PHOTO ALBUM
April.14,2008
pictures to share with you….this picture of myself, was taken at my office for MSN website. (by Yuko Sudo)
皆さんにお見せしたい写真をアップしました…上はMSNのWebサイト用に、オフィスで撮影した1枚です。(スドウ ユウコ撮影)
Below in Nagoya with last year top 5 finalist Maiko who translated for me during a presentation I did in in Matsuzaka Department store, and together with my sweet assistant Ai, after my book signing session.
下は名古屋・松坂屋で行われた、私の本のプレゼンテーション&サイン会後の一枚。昨年トップ5に選ばれたファイナリスト、マイコ(左)が通訳をしてくれました。
真ん中は私のスウィートなアシスタント、アイです。
below, with my baby girls, Kurara and Riyo at home while shooting the cover of my first book published by Magazine House. (photo by Marc Albert)
下は私のベイビーガールズ、くららと理世。自宅で行われた、マガジンハウスから出版している私の1冊目の本の撮影中です。(マーク・アルバート撮影)
Taking the 4 of the finalists for an helico ride above Tokyo. (photo by Cassio)
撮影のため、4名のファイナリストたちとヘリコプター飛行をした時の一枚です。(カシオ撮影)
Chatting with topmodel Jessica at the Bvlgari Briiliant Award event held at the fabulous Mitsui Club in Tokyo.
東京・綱町三井倶楽部で行われた「The Bvlgari Briiliant Award」で、トップモデルのジェシカと。
Translation by Ayako Nagahama