Irish Ball, Hiroko, Kana and Yoshimi
March.17,2008
ヒロコ、カナ、ヨシミ、アイリッシュ・パーティーへ
Hiroko and her friends at the Irland Embassy’s Ball held at the Westin Hotelin Ebisu, Tokyo. She invited her best friends in the competition: Yoshimi and Kana.
ヒロコと彼女の友人たちが、東京・恵比寿のウェスティンホテルで行われたアイルランド大使館主催のパーティーに参加してきました。 彼女はミス・ユニバース・ジャパンで出会ったベストフレンドたち、 ヨシミとカナも招待しました。
Translation by Ayako Nagahama
Hiroko and her friends at the Irland Embassy’s Ball held at the Westin Hotelin Ebisu, Tokyo. She invited her best friends in the competition: Yoshimi and Kana.
ヒロコと彼女の友人たちが、東京・恵比寿のウェスティンホテルで行われたアイルランド大使館主催のパーティーに参加してきました。 彼女はミス・ユニバース・ジャパンで出会ったベストフレンドたち、 ヨシミとカナも招待しました。
Translation by Ayako Nagahama 
