BUSY SHOOTING EVERYDAY RIGHT NOW!
February.2,2008
Now you can post comments or messages on my blog again. Something was wrong and got fixed.
みなさん、システムの問題が解決し、ようやくブログにコメントが書き込めるようになりました。
Also the new version of our website with tons of pictures, information and videos with be up within a week, check it out!!!
新バージョンのミス・ユニバース・ジャパンのウェブサイトもチェックしてくださいね!来週にはたくさんの写真やビデオ、インフォメーションがアップされる予定です。
Our shooting schedule:
Thursday we shot the Japanese version of Esquire magazine cover at Club 57 in Midtown (same cover as the one currently sold in USA with 4 Victoria Secret supermodels). Smocking hot!
Friday we shot on a private yatch in Yokohama harbour with 4 finalists, Yuko, Rui, Nahoko and Chie.
Saturday (today) we shot with 2 helicopters flying above Tokyo, with 4 finalists: Azusa, Sayo, Moe and Yuri
Tomorrow Sunday, we shoot in a private-jet, at Tokyo Narita airport, with 4 finalists: Kana, Hiroko, Yoshimi and Yukari
今までの撮影予定は…
木曜日 Club 57(東京ミッドタウン)にてミス・ユニバース・ジャパン全員の撮影。Esquire日本版の表紙がとても良かったので参考にしました。
金曜日 横浜港のプライベート・ヨットにて4名のファイナリストの撮影。(ユウコ、ルイ、ナホコ、チエ)
土曜日 2台のヘリコプターで4名のファイナリストたちが東京上空を飛行。 (アズサ、サヨ、モエ、ユリ)
日曜日 成田空港のプライベート・ジェットでファイナリスト4名の撮影。 (カナ、ヒロコ、ヨシミ、ユカリ)
The photos are trully incredible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
とってもいい写真が撮れました!!!!
Photographer: Cassio (see: www.cassiophoto.com)
撮影はカシオ
Hairstyling by Toni&Guy Tokyo
ヘアースタイリングはTONI&GUY JAPAN
Wardrobe by: CLASS roberto cavalli and Novespazio
衣装はクラスロベルトカヴァリとノーベスパジオ
Translation by Ayako Nagahama