Clockwise, finalists are: Sayo, Yuri, Yoshimi, Hiroko and Kana ファイナリスト達、時計回りに：サヨ、ユリ、ヨシミ、ヒロコ、カナ Today we shot at the office while the finalists were making their own make-up, then we moved to a studio in Ebisu and shot the cover of my new book which should be on sale at the end of March, just before the 2008 Miss Universe Japan pageant. The pageant will be held on April 3rd at the Tokyo International Forum in Yurakucho, from 7 pm sharp. Televised in a 90 mn special program (date will be disclosed soon to the public). 今日、ファイナリスト達はオフィスで個々にメイクをした後、私の2冊目の本のカバー撮影のため、恵比寿にあるスタジオに向かいました。新しい本はミス・ユニバース・ジャパン2008大会の直前3月下旬発売予定です。 2008ミス・ユニバース・ジャパン日本代表最終選考会は4月3日、東京国際フォーラム（有楽町）で行われます。 テレビでもミス･ユニバース･ジャパンについて放映予定です。（決定したらお知らせします。 Translation by Ayako Nagahama