Thursday 29th, we attended the party of Redbull at Mado Lounge in Roppongi Hills. Here with Asami and some of the semi-finalists for 2008.

11月29日(木）、六本木ヒルス゛52階のマドラウンジで開催されたレッドブルのパーティーに参加しました。
アップした写真はアサミと2008 ミス・ユニバース・ジャパンの候補者たちです。

The party was about travel, the invitation that we received for the party was actually a Boarding Pass. Welcome on board!

パーティーのテーマは「トラベル(旅行）」。何と頂いた招待状も航空券の様なデザインでした！ウェルカム・オン・ボード！！（ご搭乗ありがとうございます！）
 

Red Bull will again this year through a VIP party after Miss Universe Japan 2008 winner is announced! The theme this year is FASHION ISLAND.

前にもお伝えしましたが、ミス・ユニバース・ジャパン2008のテーマは「Fashion Island（ファッション・アイランド）」です。楽しみにしていてください。

 　Translation by Nagahama Ayako