SEMI-FINALISTS for Samantha Thavasa,

with PARIS and NICKY HILTON at a call-press party held at Club CROSS

2008 MUJ候補生たち。クラブXROSSで行われたサマンサタバサのプレスパーティーにて。

Born-in-Paris with Paris

”ボーン・イン・パリス(パリ生まれ）”の私とパリス

At 3:00 pm today on Omotesando Avenue, at the Samantha Thavasa Gate Shop, 22 candidates will be judged by Paris and Nicky. They will select 2 candidates to go place directly in the semi-finals. Check the TV today!

本日午後3時、表参道アベニューのサマンサタバサにて22名の候補者たちが登場します。　パリスとニッキーがファイナル推薦枠に進む2名を選ぶのです！　テレビをチェックしていてください！

so much press!  With beautiful and sweet topmodel Jessica

本当にたくさんの記者さんたちが詰め掛けました！　

下の写真はパリスとニッキー、そして美しくてスウィートなトップモデルのジェシカ。

 Translation by Nagahama Ayako