Samantha Thavasa opened a stunning store in Ginza last Friday and beyonce and her sister came to cut the ribbon. We made a speech on stage together with Riyo and Hiroko to talk about international beauty standards. beyonce with in the room with her sister while we were speaking. It was exciting to see her addressing her fans and doing interviews. Riyo and Hiroko both got a big kiss from the sisters at the end of the event. 先週の金曜日、Samantha Thavasaが素敵なお店を銀座にオープンしたんだけれど、そこでビヨンセと彼女の妹が、オープンに駆けつけてリボンカットを行ったの。私達（私、森理世、美馬寛子）は、国際的な美の基準についてスピーチをさせてもらったわ。私達がスピーチを行っている間、ビヨンセ達は控え室にいたの。ビヨンセ達がファンの前でインタビューを受けているのを見れて最高だったわ。理世と寛子はビヨンセ姉妹からイベント最後にbig kissをもらっていたわ。 The store has many cool designs including sunglasses, dresses, tops, skirts, shoes, bags and cosmetics. I guess if you have a good-budget and want to make no mistake, then this is a great place to shop because everything that is in the store I would buy in a second! You should check it out… お店はセレクトショップになっていて、クールなサングラス、ドレス、靴やバック、化粧品までもがおいてあったの。お金があって、且つ買い物で間違いを犯したくなかったら、ここで買うべきよ!　だってここにあるもの全てが一瞬で買いたくなるようなものばかりなんだもの！銀座店をみんなチェックしてみてね。