My celebration party at 57!

June.20,2007
  • English
  • 日本語

UBERMODEL JESSICA MICHIBATA

Jessica, I love you girl ! You are gorgeous and I cherish your friendship.

Jessica Michibata& Asami Saito(right), best friends since childhood.

アーバンモデル 道端ジェシカ                                  ジェシカ、I love you!! あなたは本当にゴージャス!!これからもあなたとの友達関係を大切にしていきたいわ。

ジェシカ&あさみ(右)                                        彼女達は大親友で幼なじみです

Thank you for teaching the finalists to look amazing – just like you -after they applied in the Miss Universe Japan competition. I wish I could “send you” to Miss Universe next year, we would have another victory!

ファイナリストをより良く、綺麗に(あなたみたいに)みせるために色々な事を教えてくれて本当にありがとう!!
私はいつもあなたをミス・ユニバースに送りたいと思っているのよ。来年、世界大会に出てまた新たなヴィクトリーを獲て欲しいわ! ;)

Jess with a model friend.

Asami Saito manages the finalists since the past 3 years, she was Kurara and Riyo manager until they won. Asami was herself a finalist in 2002 and now works for me…. She is able more and more to replace me in styling Kurara and Riyo for appearances and photo shoot, which make my life so much easier. Styling is something that you “know” from being little but that you develop with experience, she is getting there…Omedeto Asami, keep growing.

斉藤あさみ、彼女は3年間ミス・ユニバース・ジャパン ファイナリスト、そして優勝者である知花くらら、森理世のマネージメントもしていました。あさみ自身も2002年のファイナリストでした。今は一緒に仕事をしています。私の代わりに知花くららや森理世のスタイリング、雑誌・テレビ撮影などの確認もしています。彼女がいるから私の人生が少しは楽になったかな。。スタイリングのセンスというのは幼い頃から備わっているものだけどそれを如何に伸ばすかというのはやはり経験をつまないとできるものではないのです。彼女は近づいているわ。おめでとう、あさみ。そのままどんどん成長していってね。


 

If you think that you have what it takes to work in fashion,

contact us!

 

Shots of my congratulation party at Lounge 57 in Tokyo Midtown, organised by my 2 team-sweeties Andrea (left) and Maria (right). They surprised me with hundreds of my friends and business partners. Everyone meantioned that they never saw so many beautiful girls in one room for long… Universal power!

Erica, Andrea and Tina

  

 Steven and Richard

Finalists Rei, maiko, Yu, Meri, Anna, Yuko, Kurara in nt

David Blume, Jaguar President with finalist Yu

the gang… Stephane Lafay, Erica, finalist Anna and Wolfgang

 

 

 

June.20,2007
  • English
  • 日本語

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.