Arriving at Toni&Guy salon in Harajuku to be style-prepped by maestro Olivier before he flies to Paris for the collections. TONI & GUY原宿サロンへ到着、コレクションの為にフランスへ帰る前のオリビエにスタイリング指導を受けました

The next day both of them were on the flight to Vietnam…. rush-rush… the adrenaline was way high on that day! 翌日彼女たちはベトナムへ発ちました。大急ぎ、大急ぎ。。。あの日はとてもたくさんのアドレナリンがでていました。。。 New haircut for Hiroko. Olivier has styled Madonna, Lindsey Lohan, Naomi Campbell and many more for magazine and TV shoots… he is sugoi! This is why I asked him to style and teach Hiroko and Sun.

ヒロコの新しいヘアカット。オリビエは、今までにマドンナ、リンジー・ローハン、ナオミ・キャンベルその他様々な雑誌やTVの撮影のスタイリングをしています。彼はすごい！そんな彼だからこそヒロコとサンにヘアスタイリングの指導をしてもらうようにお願いしました。

See who wears the hat now!　 帽子をかぶっているは誰かしら！？ I thought you might have been interested to see some news pictures because now the delegates are attending rehearsals for the Preliminary show all day long. Also no new pictures to post for a few days. All the delegates are free for the evening today. I had a long talk of 30 minutes with Sun just now, she called me and she was so happy, bubbling on the phone, she kept talking and laughing, and told me so many insight stories….. I will write everything later… Hiroko also called me an hour ago, but poor thing I could hear her chaperon in the background and Hiroko I could tell was stressed out. Come back for lots of juicy stories hehehe…… (and… uncensored as always!)

きっとみなさん大会の写真を待っているんじゃないかしら？なぜなら各国の代表者達は予選のショーにのリハーサルを毎日しているけど、ここ数日新しい写真を全然のせていないので。今日の夜は全ての代表者達は、フリーのようです。今、ちょうどサンと30分くらい話したところ。電話での彼女はとてもハッピーで元気でした。サンはよく話し、よく笑い、たくさんの内輪話をしてくれました。後で全て書きますよ。。。（笑）ヒロコも1時間前くらいに電話してきました。かわいそうに彼女のお世話役の声が後ろの方で聞こえ、ヒロコはとてもストレスがたまっているようです。いろいろなお話楽しみにしていてくださいね。。