Lately, i was asked several times to tell my story by newspapers or by parents from around the world, whom are struggling with their child behavior and health issues. Also I decided to publish once again this post as it says it all. I will be happy to answer your questions.

My adorable son, Luca Kei,

the first time he said I love you Mommy…..

A big step for any little boy, who overcame autism, due to mercury poisoning, from the vaccines he received, when he was 18 months old. After his second shot of DTP (Diphtheria, Tetanus, Polio), followed by the flu vaccine (the worst with MMR), he went until a shock and he has never been the same afterward.

He would spend his days looking at one object close by his eyes and spinning it around, he would scream and cry, bite us and hit us like a wild animal. We would be covered with bruises on our body and had to protect his brother from him 24 hours a day.

Luca was in so much pain because of the poisoning that he became furious and restless. We found out later that he had holes in his intestines also food was making him sick, and that the mercury had attached to all his essential organs and most scarily into his little brain. He would stare out by the window for hours rocking his body with the same pattern, aligning his little toys and become mad if we ever moved one around. He never looked into our eyes anymore, he was deeply absent.

He never heard us calling him anymore, we thought he became deaf, but the tests denied it. He was like possessed and living in a different word from us. It was heartbreaking, devastating. Our entire family was grieving.

After countless testings, doctors in Japan told us he would have to live in a special home in the future and that there was nothing we could do. Until he was 4 years old, Luca did not say any word, zero, he was not mute but could only make noises or scream in a high pitch voice. I refused this diagnostic and swear to Luca at night when he finally had felt asleep, that I would do anything I could possibly do to have him back.

I wrote a poem one night, I know it is saved somewhere in one of my computers, office or home. I will try to find it, it was beautiful what I wrote… I was not even sure Luca would ever been able to read it someday. I must find it because now he surely can!

Luca did not know until he was 4 years old, that I was his mother, and used to address me as “Noa’s Mom”. (Noa is his middle brother, Ben his oldest). This was after he could talk a little when he passed his 4th birthday….. Noa’s Mom, how painful…. it used to break my heart, but I kept believing that one day he will know that I am his mother, that I love him so much and that everything will be fine, that Luca will live a normal life.

It was hard because I had to work during the day and study some more at night time, hours on my computer, trying to find help or a miraculous cure for Luca. Looking back I can say that we did everything we could. We traveled to Europe, USA, Asia to meet with doctors and non-doctors, therapists and parents with a child in the same condition as ours. I felt I would not sleep until Luca would be ok. And yes, in the meantime, I had to train the finalists, my winners, sell sponsorship, run the office, attend TV and magazines shoots, implement events all the time…. I do not know now how I could survive with the all thing.

Well… I had no choice, if I stopped working I had to lay off people working for me. I was worried if I was to stop working, I had became insane and also we spent so much money with treatments of all sorts that we would have been bankrupted by now and we would have ended up homeless in a country where everything is so expensive!

I always say that I graduated from Google University of Medicine, because honestly I learned everything throughout the internet, searching constantly for new therapies or treatments that I could try on Luca. Without internet, it would not have been possible. I would never have learn from doctors, or people living on the other side of the world.

I came back home, after the doctor in Tokyo told me, that there was nothing HE or WE could do, that we had to accept Luca’s condition and that he would be handicapped for the rest of HIS, OUR lives. I cried and even vomit. I remember passing out in the kitchen late at night, and waking up later in agony, crying still on our kitchen floor because I was bleeding inside. My baby had been taken away from me, he was screaming for help but i did not know yet what to do……

And then everything started in my journey to recover my son. I felt this immense rage inside of me growing like volcano ready to erupt, I felt invincible , some kind of bionic-mom, a warrior ready to fight against injustice and fatality. From the kitchen. I walked to our computer, it must have been midnight, I took a deep breath and then I typed the word AUTISM on the Google search engines. So many links came up, about the condition, the treatments that were available, about parents’ testimonies. Most interestingly, the majority was saying that there child was not born like this, but that they had found out that he/she had been mercury or heavy metal poisoned!? And this gave me hope. Because I knew that Luca was born like any other regular child, he was “normal”, he blew his candles for his 1st birthday and then something terribly wrong had happened later on, suddenly. Also it gave me hope that I could do something to recover him.

My mission had started, one day at a time, a week, then months, then years,,,, it took us 5 years!

When Luca became sick, early February of 2003. Miyako Miyazaki had just won and was preparing to compete at Miss Universe in Panama. She can tell you how it was at home with Luca, she leaved every moments with us because she used to be with us at home a lot. Now we are in 2009 and the great news is that Luca is officially a regular little boy, with an incredible memory, sense of humor, social skills, sports skills, leadership and extremely independent.

If I wrote this topic today it is because I would like my story to be an inspiration for parents out there. Also, if you have someone with a little one, boy or girl with the same problem, or if you know a family with an angel like Luca, please ask me any questions, feel free to connect with me. Leave your email address with questions in a comment on my blog and I promise I will reply to you personally.

I also speak at seminars for parents with a child with Autism related symptom in Japan, and I can invite you to attend. I will share with you everything we did to turn Luca’s destiny around. He now lives a completely normal life and people would never tell that one day this little boy could not relate at all with the world that we live in.

Oh… and I have a big favor to ask one of you…. I would love to have someone translating this post in Japanese for me. I of course wish to help Japanese families. Thank you so much in advance. You can write the translation as a comment below and I will copy and past it in this post with your full name.

Love, ines

 

SEE THIS VIDEO:

 

THANK YOU SO MUCH RUMIKO FOR TRANSLATING MY MESSAGE SO THAT OTHERS CAN READ IT. LOVE, INES

最愛の息子、ルカ・ケイ

ルカが初めて「アイラブユー、マミー」と発したことは・・・小さな男の子にとって大きなステップでした。彼は18ヶ月の時に受けたワクチンによる水銀中毒が原因で自閉症になり、その困難を乗り越えたのです。

DTP（ジ フテリア、破傷風、ポリオ）の2回目の接種後、インフルエンザワクチンの接種（最悪なものはMMR：はしか、おたふく、風疹）と続いた後、彼はショック状 態に陥り、その後以前と同じ状態に戻りませんでした。毎日ひとつのものを近くから見つめたり、その周りをくるくるっ回ったりすることで日々を過ごし、野生 動物のように叫んだり、泣いたり、私たちに噛みついたり、殴ってきたりしていました。そのため私たちの身体はあざだらけとなり、彼の兄を24時間守らなけ ればなりませんでした。

ル カは中毒のせいで、行動が激しく、落ち着きがなくなり、とてつもない苦痛の中を過ごしていました。後になり、彼の腸に穴が開いていることがわかり、食べ物 も彼の状態を悪化させていきました。また、この中毒は彼のすべての臓器をもむしばみ、最も恐ろしいことにその小さな脳まで侵していきました。

彼 は同じパターンで姿勢を固定したまま何時間も窓の外を凝視したり、小さなおもちゃを一直線に並べ、私たちが動かそうものなら発狂しました。彼はもはや私た ちの目を見ることはなく、心ここにあらずで、本当に存在していないような状態でした。私たちが彼の名を呼ぼうとも、もはや聞こえることはなく、耳が不自由 になったと思ったほどです。しかし、検査はそれを否定していました。彼は何かに取り憑かれたようであり、私たちとは違う世界に住んでいるようでした。それ は私たちに胸が張り裂けるような思いや大きな落胆を与えました。私たち家族全員は悲嘆の中にいました。

た くさんの検査の後、日本のお医者さんは彼は今後ずっと特別施設にて生活しなければならない、また私たちにこれ以上できることはないということを伝えまし た。4歳まで彼は一言も、本当に何も言葉を発することはなく、高い声で音を立てたり叫んだりするだけでした。私はこの診断を信じることはなく、彼が眠りに ついた後、毎晩ルカに彼が元通りになるようできることはなんでもすると誓っていました。ある夜、私は詩を書きました。それはとても美しい旋律の詩でし た・・・が私はルカがいつかそれを読むことができるようになるかどうかは定かではありませんでした。が、彼がそれをできるようになった今、私はそれを信じ ていなければならなかったのです。

ル カは4歳まで私をママだと認識していませんでした。「ノアのママ」だと認識していたのです（ノアは彼の真ん中の兄で、ベンが一番上の兄です）。彼が4歳の 誕生日を過ぎた頃、少しだけ話せるようになった時に私のことをそう呼んだのです。「ノアのママ」・・・どれだけ切なかったことでしょうか。それは私の心を 砕く出来事でしたが、いつか彼が私が彼の母であることを理解し、どれだけ彼を愛しているかを感じ、すべてがうまくいって普通の生活を送ることができるよう になると信じ続けていました。私は日中は仕事をし、そしてルカにとって最善の治療がないかと必死に探しながらのとてつもなく大変な日々を過ごしました。私 たちにできることはすべてし、ヨーロッパ、アメリカ、アジアのお医者さん、その筋の識者、セラピスト、同じような境遇のご両親にも会いに行きました。彼が 良くなるまで私はぐっすり眠ることができませんでした。その間、私はファイナリストのトレーニングをし、勝者であるミスユニバースジャパンのトレーニング をし、スポンサーシップ獲得の活動をし、イベントを開催していましたが、どうやってすべてをこなしていたかはわかりません。単純に、仕事をしていなければ 私は正気を失い、治療のためにいかなる種類をもの治療を行うためにお金を費やし、破産していたことでしょう。

い つも言っていましたが、私がグーグルユニバーシティにて薬物療法について学んだのは、実はルカのために常に新しいセラピーや治療法をインターネットサーチ ですべて詳しく調べるためだったのです。克服へのファーストステップは彼もしくは私たちにできることは何もなく、状況を受け入れるしかなく、彼そして私た ちはハンディキャップを持つ者、家族として残りの人生を過ごしていかなけらばならないと東京のお医者さんから伝えられた後、自宅へ戻ってきた時でした。私 は号泣し、嘔吐さえし、夜にキッチンで意識を失ったのを覚えています。その後苦痛の中目覚め、、私のかわいい息子が奪い去られてしまうという悲嘆のため、 涙をたずさえたままキッチンにたたずんでいました。そして私の息子を取り戻すための長い旅がそこから始まったのです。火山が噴火するように、私の中で巨大 なものが湧き出すのを感じました。それはさながら、超人ママのような、不正や受難に立ち向かう戦士のようにどんな困難にも打ち勝つことができるという気持 ちでした。私はコンピューターに向かい、夜中頃グーグルサーチエンジンにてAUTISM（自閉症）という言葉を検索しました。すると、状態について、可能 な治療法、同じ境遇の子を持つご両親の体験談などたくさんのリンク先が出てきました。最も興味深いことに彼らの多くは水銀もしくは重金属中毒により影響を 受けた子供たちについて述べられていたのです。これは私に希望を与えました。なぜならば、ルカは他の普通の子供同様に生まれ、”ノーマル”であることを認 識することができました。そして彼を治すために何かできることがあるという希望を与えてくれたのです。私のミッションが始まり、1日、1週間、数か月、数 年・・・そして5年が経ったのです。

ル カが病気になったのは2003年2月のことでした。ちょうど宮崎京がミスユニバースジャパンのタイトルに輝き、パナマでの世界大会へ向かう頃でした。彼女 は私たちの家で多くの時間を共に過ごしていたため、ルカの状態について説明することができるでしょう。現在、2009年ですが、ここにきてすばらしい ニュースをお知らせすることができるようになりました。ルカは本当に普通の小さな男の子に戻りました。途方もない記憶力、ユーモアのセンス、社交性、ス ポーツ能力、リーダーシップ、独立心を持ち合わせています。

な ぜ、私が今日このトピックについて書いたかというと、この私の話が他のご両親の皆様にインスピレーションを与えられたならと思ったからです。同じような境 遇の小さなお子様を持つ方々、ルカのような小さな天使たちを持つご家族を知っている方々から何かご質問があればお答したいと思っています。このブログのコ メント欄にメールアドレスを残してください。必ず個人的にご返信させていただきます。

また、私は日本で自閉症の子供を持つご両親のためのセミナーにてスピーチをする予定です。皆様をご招待できると思います。

ルカが病気を克服するまでの道のりについてすべてをお教えすることができるでしょう。彼は現在完全に普通の生活を送っています。誰もがこの小さな男の子がある日まったく普通の生活を送ることができなくなったことがあるということに気付かないでしょう。

この私の話がほかの家族の方々のお役に立てばと思っています。どんなことでも私にご質問ください。事態が好転すると信じられるよう、皆様のお役に立つために私にできることはすべてさせていただきたいと思っています。