A MESSAGE FROM KIKO, FINALIST FOR 2007

December.8,2006
  • English
  • 日本語

 はじめまして!!松山キコと申します。
                                                                                                                                 2007年Miss Universe Japan ファイナリストに選ばれとても光栄に思っています!!

私は幼少時代から海外へ行く機会があり日本という国を世界からの目で見ていました。 その時に感じたのが日本の女性の強さです。勤勉であり忍耐力の強さ、そして何よりも人を思う思いやりのある心の深だと思います。。現実問題まだ日本の社会で女性が立ち向かう壁は大きいですがその中で自分の夢を国際的な場で挑戦し無限の可能性を信じてみたいという大きな夢を持ち今回 このミスユニバースジャパンに応募させていただきました!!

私は日本人の父と韓国人の母の間に生まれました。
幼少時代から常に国際的な環境で育ち16歳からアメリカの高校へ留学し大学を卒業しました。その間、韓国にも短期留学をし、韓国の文化、歴史、そして民謡を学んできました。テニス留学がきっかけで渡米しましたが目的はアメリカ本土で本番のブロードキャスティングを学ぶことでした。ちょうどイラク戦争の最中の時訪問したCNNのアトランタ本局で出会ったブロードキャスターに感銘を受けました。

彼らはただニュースの原告を読んでいるだけではなく自らバグダッドを訪問し、米国やイラクの政府、軍関係だけではなく心から世界の平和を願い国交回復につなげるボランテイア活動や報道をを自らの命を惜しまず世界中に伝えていました。私も何かの形でこのように世界平和のために役立ちたいです。

2002年にはミスコリア日本大会で優勝し、一年間日韓の平和のためボランテイア活動にも積極的に参加させていただき外面的の美しさだけではなく社会に貢献する総合的な美を学びました。持ち前の明るく何事にもポジテイブな性格、そして国際的な感覚で固定観念にとらわれず日本人として誇りを持ち幅広く世界で通用できる女性として自分のある限りの実力を発揮し日本はもちろん世界で女性としての象徴になりたいと想います。

最後に今回のミスユニバースジャパンで出会えたデイレクターのイネスさん。自分の子供のように優しく時に厳しく見守ってくれ心から感謝しています!!
そして常に一緒に笑い、よきライバルの友達にも感謝!!
これからもみんなと一緒に成長し素敵なミスユニバースジャパン2007年にしていきたいです!!

THANK YOU !!;) Peace&Love!!

Matsuyma kiko



Now in English…..


It has been a fantastic few weeks for me here, participating in the Miss Universe Japan 2007 contest. I never expected too have been selected as one of the 17 finalists. I am so thankful to everyone, Ines, the trainers, friends and my parents for helping me get this far.

I lived in U.S.A for 7years and studied at USC majoring in broadcast journalism. Now look where I am. I have meet many wonderful people here and made some new friends along the way.

The Miss Universe Japan competition means much to me. It would give me a chance to see the world and represent Japan as a modern Japanese woman who is educated and worldly.

I hope to take all the advantages that will be offered to me as one of my future goals.

Once again ,Ines san Thank you sooo much for giving me this wonderful opportunity and I’m very happy to be the one of the finalists!
I will do my best !!

Love,

Kiko

December.8,2006
  • English
  • 日本語

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.