CHARITY

December.4,2006
  • English
  • 日本語

2006年11月、東京の六本木ヒルズにあるグランドハイアットホテルで400人のゲストの中 くららと11人のファイナリスト達はボランティア活動をしました。


年に一度のGalaディナーは子供救済財団とイタリア商工会議所によって行われました。


晩餐会ではくららが始めにスピーチをして、その後に彼女はテーブルを回ってファイナリス達を紹介しました。そして子供救済財団のための寄付を呼びかけました。

彼らは、心から親切に寄付していただける人々の席に伺い、そして 驚くことに、わずか30分で170万円集まったのです!


ボランティアをしてくれたのは、左上から:ユウ キザキ、ヒトミ、リヨ、リサ、ヤオ、アコ、サクラ,ノリコ、ヨウコ、エイコ

正面左から アンナ、メリです。


子供たちが大きな愛と共に教育が受けられるようみんながんばってくれました。みんなの情熱に心から感謝します。ありがとうございます!


左:準決勝進出者 ヤオ、ヒトミ

右:決勝進出者 メリ、サクラ


イネス リグロン. 


November 2006,
Grand Hyatt Hotel in Roppongi Hills, Tokyo,
400 guests

Kurara Chibana volunteering with 11 semi-finalists

The annual Gala dinner was organized by the Italian Chamber of Commerce Japan, in collaboration with the Save the Children Foundation

Kurara gave a speech at the beginning of the gala dinner and she introduced the semi-finalists (at the time) who went around the tables and collected donation for the Save the Children Foundation. They had only 30 mn to go around the tables and ask people to kindly donate….. They raised in 30 mn: 1.7 million yen!

Volunteers were from top left: Yu Kizaki, Hitomi, Riyo, Risa, Yao, Ako, Sakura,Noriko, Yoko, Eiko
Front left: Anna and Meri

Thank you to all of you for your enthusiasm and for helping children to get an education, a home stay and mostly love.

 

 

Left: semi-finalists Yao & Hitomi – Right: finalists Meri & Sakura
Special thanks to Max & Co for the outfits, and to Samantha Thavasa for the bags

December.4,2006
  • English
  • 日本語

Leave a Comment...

You must be logged in to post a comment.