More fitting today for VIETNAM
May.14,2008
GUCCI evening gown for an event
イベント用のイブニングドレスはグッチ
a Tadashi couture gown, specially designed by Tadashi himself, and made in Los Angeles, with Swarovski crystals to imitate a Japanese tatoo, Hiroko will ewear the gown at the charity auction event in Vietnam.
Tadashiのクチュール・ドレスはデザイナーのタダシ・ショージ氏がロサンゼルスで特別にデザインしたものです。スワロフスキーのクリスタルを使用し、日本のタトゥーをイメージ。このドレスはベトナムで行われるチャリティー・イベントでヒロコが着用する予定です。
Duras Ambiente outfit for the rehearsals
Duras Ambienteの衣装はリハーサル用です。
Translation by Ayako Nagahama 
